Downtown Sanford

After Gemini Springs and a  nice lunch we went to downtown Sanford and tried some urban scenes. It was so hot (90 degrees), and we were pretty tired, so these efforts are just - well, efforts. Some rooftops and a sidewalk scene. 5" x 7" on canvas panel. At 4pm we packed it up for the day. Thanks for the company, guys!

Nach Gemini Springs und einem staerkenden Mittagessen fuhren wir in die Innenstadt von Sanford und versuchten eine paar Stadtszenen in einer Hitze von ueber 30 Grad! Wir waren ziemlich geschlaucht, und dies sind halt nur kleine Studien.

Gemini Springs

On Saturday I met with fellow Central Florida artists Sharon and Dodi for a paint-out in the area. We settled on this old groundskeeper's house in Gemini Springs park. The sun was throwing wonderful shadows onto the house, and we could paint from the breezy shadows of an old oak tree. 8"x10", oil on masonite. $300.

Am Samstag traf ich mich mit zwei anderen Kuenstlern und wir malten ein altes Haus in einem wunderschoenen Park bei Sanford, Central Florida. Es war zwar sehr heiss, doch wir fanden Unterkunft im Schatten einer alten Eiche. 20cm x 25cm, Oel, wie immer.

Good Company

Same spot as "Windy River", but much hotter and no wind. A slightly different viewpoint, plus I got a better brush, a rigger, that makes the thin lines of the roping much easier to paint. The sun was great. 8"x10", limited palette of 3 colors plus white. $300.

Dieselbe Stelle wie "Windy River", doch heute war es windstill und viel heisser. Ich habe einen neuen Pinsel ausprobiert, mit dem die feinen Linien der Boote viel besser zu malen ist.

Sunny Yard

I painted my neighbors' yard while our new puppy Gunner was patiently keeping me company. He's 1 year old and we just rescued him last week from the Humane Society. He is such a good boy! I believe I used too much warm yellow in my painting, it looks more like fall than spring. But I think I captured the late afternoon sun streaming across the yard. 8"x10". (Collection of R. & L. T.)

Heute habe ich die Nachmittagssonne, die sich auf dem Vordergarten meiner Nachbarn raekelte, auf die Leinwand gebannt, waehrend unser neuer Hund "Gunner" mir Gesellschaft leistete. Er ist ein ganz braver 1-jaehriger, den wir letzte Woche vom Tierheim adoptiert hatten.

Boatyard

I found this scene at Ponce Inlet, but both times I tried it was way too windy to set up on location. So I painted this from my photos in my studio. I am showing my block-in and general progress on this one. 8"x10", oil on masonite. $300.

Szene in Ponce Inlet, konnte jedoch meine Staffelei nicht aufbauen, da es viel zu windig war. Habe sie also von meinen Photos gemalt. Die verschiedenen Schritte zeigen meine Malweise.