Sep 9, 2010

Tranquil Waters


Tranquil Waters, 5"x7", oil on masonite

Here's a little 5x7 from the Daytona Marina this morning. The sun was hiding behind clouds and peeked out once in a while, so I decided to just do a small one to get it down quickly. It was hot and steamy by the water, but I'm glad we got out again to paint.
Hier ist ein kleines Bildchen vom Bootsanlegeplatz in Daytona. Es war sehr heiss und schwuel, und die Sonne versteckte sich oefters, deswegen nahm ich das kleinere Format, um die Szene schneller einzufangen.

Sep 7, 2010

At The Lighthouse

One of the nice things with the bad economy is that since my work hours are cut, I get to go out more to paint. I met Mark in Ponce Inlet and together we painted some of the houses and buildings surrounding the lighthouse. After an initial downpour we had great weather and came home with some pretty good efforts.

Here is Mark with his GoBox Easel, while I am using my own setup/self-made pochade box.



Eines der guten Seiten der schlechten Wirtschaftslage ist, dass ich durch meine verkuerzten Arbeitsstunden mehr zum malen komme. Heute malte ich mit Mark in Ponce Inlet, einige der Gebaeude, die den Leuchtturm dort umgeben. Nach einem tollen Regenguss kam die Sonne raus und wir konnten beide mit guten Gemaelden heimkehren.

At the Lighthouse. 8"x10" oil on masonite.

Sep 4, 2010

Drastic changes

Thanks to everybody for the comments on my latest painting and the votes. I agreed that the palm tree had to go, so here is the final fixed version, with the tree on the right having better foliage, too. I really like it now and it's definitely framable!
Vielen Dank fuer die vielen Kommentare und Ideen. Ich fand nun auch nach einigem Ueberlegen, dass die Palme nicht gut sass, und habe sie gestern abend uebermalt, und auch den Baum rechts ein bisschen verbessert. Nun ist das Bild echt toll und kann in einen Rahmen kommen.



Usually I don't go home and fiddle or fix a painting, but since I had the brushes out, I also looked at the boat painting I did last weekend and decided to overpaint that a bit too. I still struggled with the canvas texture, but I punched up the values, and unified the colors. The coloring is better now, but the composition is still lacking. The boat sits dead center, the horizon line is boring and pretty much in the middle, 2 big no-no's - so this one is going in the sketch pile.
Normalerweise male ich nie an einem Bild weiter, das ich draussen anfing, doch da ich nach der obigen Reparatur noch in der Stimmung war, uebermalte ich das Bootgemaelde von letzter Woche ein bisschen. Die Tonwerte sind nun kraeftiger, die Farben ein bisschen uebereinstimmend, doch leider ist die Komposition nicht besser: das Boot total in der Mitte des Bildformats, die Horizontlinie ist langweilig und auch in der Mitte, 2 grosse Fehler. Dieses Bild wird keinen Rahmen kriegen...

Just wanted to point out that when you paint plein air, there is just so much to think about in the time frame of 1-2 hours, that not every effort is a winner. We had heat, good conversation, some interested people, limited time frame, sun going in and out. You have to choose your colors, brushes, and make decisions about values, colors, placement etc. It also shows, that even though the colors and values are right, if the composition/placement is boring, then nothing can bring that back...
Wenn man draussen malt, gibt es halt viel zu viele Stoerungen und zu viel zu ueberlegen, um alles richtig hinzukriegen. Und wenn die Komposition nicht gleich stimmt, dann koennen weder die richtigen Farben noch Tonwerte das Bild retten...

Sep 2, 2010

Gemini Springs II

I only worked half a day today, so on my way home I stopped at the park of Gemini Springs and painted the red barn next to the caretaker's house that I had painted last year in the summer. It was very hot and I had to stand in the full sun for the best view, but I believe it was worth it. I used my own smooth masonite panels, and ahh, what a difference. One of the groundskeepers stopped to take a peek and commented on how nice it was for me to use the park in such a way. A little over an hour, 5 colors plus white, 2 brushes used. I might do some "landscaping" and remove that very light palm tree in the center, I'll think about it for a couple of days,, not sure yet...
Heute durfte ich nur halbtags arbeiten, und zum Glueck hatte ich meine Malsachen im Kofferraum. Auf dem Heimweg fuhr ich in den Gemini Springs Park, wo ich letztes Jahr schon das alte Haus gemalt hatte. Nun kam die rote Scheune nebendort dran. Ich musste leider in der prallen heissen Sonne stehen, doch ich glaube, dass es das wert war. Ich malte auf meinem eigenen superglatten Malgrund, und ahh, was fuer ein Unterschied. Ich bin sehr zufrieden mit dem Gemaelde, und bekam auch schoene Komplimente von einem der Parkwaechter.




Gemini Springs, 10"x8", oil on masonite