Welcome Shade

Scene at Sugar Mill Gardens at 10am (forecast called for 99 degrees today, it was already about 95 then). All the lovely trees in the garden provided shade and a slight breeze. From top left: scene, underpainting, shadows, scene establishment.

Szene in Sugar Mill Gardens um 10 Uhr morgens, wo wir schon an die 40 Grad im Schatten hatten.

Final after 1 hour of painting. The sun had shifted and it was time to pack up, since it was really hot. This time I used a cool and a warm blue, and a cool and warm yellow, since the scene was mostly shades of green, and I don't use premixed tube green. I hope I conveyed that hot feeling from this morning. 8x10, oil on masonite. $300.

Nach 1 Stunde musste ich einpacken, denn die Hitze war unertraeglich. Diesesmal benutzte ich ein warmes und kaltes Blau, und ein warmes und kaltes Gelb, da die Szene aus vielen Gruentoenen bestand. Ich mische mein eigenes Gruen, denn aus der Tube ist es zu kuenstlich. 20x25cm. Ich hoffe das Bild zeigt die Hitze dieses Morgens.

Old Marina in Port Orange

This morning I took Gunner with me for the first time! Here is my setup, 9:30am, about 90 degrees already. It's an old marina by the river that will be demolished in the near future.

Heute morgen durfte Gunner mit mir gehen. Um 9:30 Uhr war es schon ca. 30 Grad im Schatten. Dies ist ein Anlegesteg mit Hafengebaeuden, die bald demoliert werden.
This is the underpainting with the shadows established.

Meine Untermalung mit Schatten eingemalt.
Gunner got anxious and started barking in my last 5 minutes of painting. I finished quickly and drove home, where he happily enjoyed the air conditioning on his favorite spot on the couch. Wimp! 8x10, masonite. $300.

Die letzten 5 Minuten fing Gunner an, wie wild zu bellen, und ich malte schnell fertig. Daheim angekommen, raekelte er sich auf seinem Lieblingsplatz auf dem Sofa unter Air Conditioning - so ein verwoehnter Kerl! Wenigstens konnte ich das Bild zu meiner Befriedigung an Ort und Stelle fertigstellen. 20x25cm, 1 Stunde.

Morning at Halifax Drive, Port Orange

Before it got too hot, I went by the Halifax river in Port Orange and painted these Victorian-style houses from across the street under the shade of a palm tree. It was about 90 degrees at 10am, but I finished it quite quickly, as usual. It was very idyllic, very little traffic and birds fishing in the river behind me. 8x10, masonite, ultra, burnt sienna, yellow ochre and white. $300.

Bevor wir wieder 40 Grad bekamen, malte ich diese alten Viktorianischen Haeuser beim Halifax Fluss in Port Orange. Es war sehr idyllisch, im Schatten einer Palm zu malen, wenig Verkehr, heisse Sonne und einige Ibise, die im Fluss nach Futter suchten. 20x25cm, Oel, Ultramarin Blau, Gebranntes Sienna, Gelber Ocker und Weiss.

My first art exhibit June 5, 2009

On June 5 I had my first exhibit at "First Fridays" in downtown Daytona Beach. I joined about 10 other artist who exhibited in the same building, and about 20 others in the whole event. The rain kept a lot of people away, but it was a great networking success and so much fun! Thank you all for coming and supporting me! I brought about 10 of my most recent plein airs, but will exhibit more the next FF. And yes, my art is for sale. See you then! Ruth
Am 5. Juni hatte ich meine erste "Auststellung" in Daytona Beach, wo ca. 30 Kuenstler in verschiedenen Gebaeuden ihre Kunstwerke ausstellten. Es machte viel Spass, und ich konnte mit vielen interessierten Besuchern ueber meine 10 Gemaelde, die ich gebracht hatte, sprechen. Naechstes mal bringe ich mehr Gemaelde. Danke an alle, die mich unterstuetzt haben! Bis zum naechsten "First Friday"! Ruth