I painted again, yeah! I drove to Ponce Inlet, while Austin started his run towards the same. It's a little over the distance of half a marathon (13.4 miles) from our house. By the time I set up and finished the painting, Austin met me at the lighthouse there. He wasn't even tired! He did a whole half marathon - isn't he nuts!
Ich konnte schon mal wieder malen! Ich fuhr zu Ponce Inlet, waehrend Austin von unserem Haus anfing zu joggen. Zum Leuchtturm ist es ein kleines bisschen weiter als ein halber Marathon (22 km). Als ich mit meinem Gemaelde ca. 2 Stunden spaeter fertig war, kam er um die Ecke gerannt. Er war nicht mal muede! Er rannte den ganzen halben Marathon - ist er verrueckt oder was!
It was a beautiful Sunday morning, warmer than expected. Here is the scene across from the lighthouse. Lots of boats in the yard, and I chatted with quite a few tourists and visitors. Very pleasant.
Es war ein schoener Sonntag Morgen, viel waermer als erwartet. Hier die Szene, direkt gegenueber vom Leuchtturm in Ponce Inlet. Viele Boote zum reparieren... Ich konnte mit etlichen Touristen schwatzen.
I took out some of the vehicles and other boats, and am very pleased with the result.
Ich liess einige Boote und Autos aus, und bin sehr zufrieden mit dem Gemaelde.
Boats on Sunday Morning, oil on panel - 11"x14"
Til next time! Bis zum naechsten Mal
Ruth
