Hello and Happy Friday!
Hallo and Happy Friday!
The cool weather is right around the corner, and I took the opportunity yesterday morning to paint under the Dunlawton Bridge in Port Orange. I have painted there a lot in recent years, and the boats anchored there seem to change a lot. The shrimp boat on the left seems to look different each time, probably because of the rigging being tackled in various ways. The small boat on the very right was one of my very first Plein Air subjects years ago.
Wir haben nun endlich Herbstwetter in Sicht, und ich hatte ein paar Stunden Gelegenheit gestern, um in Port Orange unter der Bruecke zu malen, wie ich schon oefters in the letzten Jahren gemalt hatte. Die Schiffe und Boote dort scheinen immer ein bisschen anders zu liegen, vor allem das Shrimp-Schiff links veraendert sich oefters, je nachdem wie das Takelwerk aufbebracht ist. Das kleine Boot ganz rechts war eines meiner allerersten Plein Air Objekte vor ca. 10 Jahren.
There were several fishermen there, and I watched one of them while I was painting. All five fish he caught were too small and had to be tossed back. They were all different and beautiful!
Es waren einige Angler dort, wo ich meine Staffelei aufbaute, und ich hatte einen im Blickwinkel. Alle Fische, die er aus dem Wasser holte, mussten zurueckgeworfen werden, da sie zu klein oder unterentwickelt waren. Doch sie waren alle anders und wunderschoen!
Above is the animation of my process, but in case it doesn't work for you, here is the collage.
Hier ist wieder meine Animation der Entwicklung des Gemaeldes, und unten eine Collage, falls es nicht geht.
This time I started with positioning the elements, as it was quite critical to get that correct. Then I washed over it in mostly purple and mauve acrylics, with some blue and yellow. That evoked the sunny feeling right away.
Diesesmal fing ich damit an, die Elemente zu zeichnen, denn mit einem Boot ist es ziemlich kritisch, die Proportionen richtig zu kriegen. Dann malte ich mit violetten und mauve Akrylfarben frueber, und malte ein bisschen Blau und Gelb hinzu, um den Sonnenschein gleich einzufangen.
A family with little girls came by and chatted a bit, they were here for fall break from Georgia, and thankfully did not participate in Hurricane Irma 2 weeks ago.
Eine Familie mit zwei kleinen Maedchen kamen vorbei, auf Herbsturlaub von Georgia, und wir schwatzten ein bisschen. Zum Glueck mussten sie nicht am Hurrikan Irma vor zwei Wochen hier teilnehmen...
I then started with oils and did the dark body of the black boat, turning it into a bit more cheery blues, and then it was just a matter of adding some details in oils.
Dann fing ich mit Oelfarben an am dunklen Teil des schwarzen Bootes, obwohl ich es in mehr freundlicherem Blau malte. Am Schluss musste ich dann nur noch die Details in Oel hinzufuegen.
Here is the final after about 1-1/2 hours.
Hier ist mein Gemaelde nach ca. 1.5 Stunden.
Caillou Pride - oil on panel 14"x11" (35cm x 28cm)
Til later
Ruth
