Ormond Beach

House at the River 8"x10", oil on masonite

I painted with 2 other artists yesterday at Ames Park in Ormond Beach. It was very very hot and humid, but there was a breeze right by the river and we selected a shady spot. This is an old coquina house by the Halifax river, with many elegant palms in the adjoining park.

I used my regular limited palette of 3 colors plus white: Ultramarine blue, Burnt Sienna, and Cad. Yellow medium. Oh, and a touch of Naples Yellow. Okay, 4 colors...

Gestern malte ich mit 2 anderen Kuenstlern in Ormond Beach am Fluss. Es war sehr heiss und schwuel, doch zum Glueck fanden wir einen schattigen Platz zum Malen, und vom Fluss wehte eine schoene Brise zu uns. Dies ist ein altes Haus aus Coquina-Muscheln gebaut, mit vielen eleganten Palmen im benachbarten Park. Ich benutzte meine limitierte Palette mit 4 Farben plus Weiss.

Spring Alley in New Smyrna Beach

Another glorious spring day, and I could spend it with fellow artists at the second Downtown Arts District Gallery Walk Saturdayin New Smyrna Beach. This time I positioned myself about two blocks up the road from the last time in March, and painted an alley where the sun was creating wonderful purple shadows. And it had cables and wires stretching across the street! - what could be better! I even attacked a bigger panel this time, 14x11! Yeah.

Wieder mal ein toller Fruehlingstag, und ich konnte den Nachmittag mit anderen Kuenstlern in New Smyrna Beach verbringen. Diesesmal malte ich eine Gasse ein paar Strassenbloecke weiter oben vom letztenmal, wo die Sonne tolle Schattenspiele auffuehrte. Und die Szene hatte sogar Draehte und Kabel - was koennte besser sein! Und ich malte sogar auf einem groesseren Panel, 36cm x 28cm, yeah!

My beginning (I forgot to take a picture of the initial sketch, sorry) with some colors. It always is a great moment when you start laying in the cool blue sky colors on top of that burnt sienna underpainting! Wow!

Mein Anfang mit ein paar Farben, leider vergass ich, ein Bild von meiner anfaenglichen Skizze zu machen. Es ist immer ein toller Moment, wenn man die kuehlen Blautoene des Himmels auf die braune Untermalung aufmalt. Wow!

Here is a shot of the szene (the shadows had already moved a bit), and my painting.

Ein Bild der Szene (die Schatten haben sich schon veraendert), und mein Gemaelde.

Spring Alley oil on masonite, 14"x11"