Commission finished

Merry Christmas!

I finished and delivered a painting of a home in Deland before Christmas, as it was a surprise gift for the client's wife. I heard she really liked it.
Ich malte vor Weihnachten einen Auftrag fuer einen Klienten, der es als Ueberraschung seiner Frau schenken wollte.

14"x11", oil on masonite

I was going to paint it plein air, but for some reason the weather and my schedule never clicked, since late October, and so I had to paint it from several photo resources. It came out wonderful though because I could use the knowledge I had accumulated from all my plein air outings and that made the highlights sparkle, and added detail in the shadows.
Ich wollte es eigentlich an Ort und Stelle malen, doch das Wetter und meine Wochenendplaene stimmten nie, so musste ich halt von Photos malen, was gut gelungen ist, da ich meine Erfahrung vom Plein Air Malen daran anwenden konnte. Die Highlights schimmern, und ich habe viel Details in den Photos, was  vom ordinaeren Photoabmalen nicht moeglich sein wuerde.

All the best in the new year!

Guten Rutsch ins neue Jahr!

Ruth

Lake Helen Christmas Tour

Today I went to Lake Helen to participate with other painters from the Central Florida Plein Air Gruoup in the bi-annual Christmas Tour of Houses. They had tours of about ten cute old houses and churches, people dressed in old-fashioned garb, riders with horses, and people riding old bicycles (the ones with the huge wheel on the front - about 6' tall - , and the tiny one in the back), and some oldtimer cars. It was very cool.
Heute traf ich mich mit acht anderen Kuenstlern im schlaefrigen Ort von Lake Helen (ca. 20km westlich von uns), wo eine Weihnachtstour des Dorfs stattfand. Sie hatten Leute in 1900er Kleidung und Hochraeder, einige Reiter mit eleganten Pferden, Oldtimer Autos, und man konnte 10 der alten Haueser, die fuer Weihnachten geschmueckt waren, auch innen beansichtigen. Es war echt toll.

Setup at the scene, and almost finished painting.

I settled on one of the churches and met a lot of people while I stood on the street corner in the beautiful sunshine. This time I had a masonite panel toned with Rose Madder, which was very pink. This was new to me as I usually use burnt sienna. The beginning was a bit difficult, but I liked how it made everything a bit rosy because I apply my paints quite thinly, especially in the shadows and the sky. A lot of visitors asked me about this pink underpainting.
Ich nahm mir eine der kleinen suessen Kirchen vor, und bekam auch viele Besucher an meiner Strassenecke, sogar auch ein Ehepaar aus Muenchen! Sehr oft lerne ich Deutsche bei meinen Malausfluegen kennen, die entweder nach Amerika gezogen sind, oder als Touristen da sind. Heute fing ich auf einer rosa Untermalung an, was schwierig am Anfang war, doch am Schluss leuchtete die Farbe schoen durch, und es gefaellt mir. Viele Leute fragten mich wegen der rosa Farbe...

The finished painting below looks a bit too red in this photo. The colors are not that strong on the actual canvas. I only used my usual colors in addition to the pink underwash; White, Ultra Blue, Burnt Sienna, Cad Yellow Deep, and Naples Yellow.
Das fertige Gemaelde ist nicht ganz so farbig und roetlich in echt. Ich benutzte wie immer meine 5 ueblichen Farben.

 Lake Helen  14"x11", oil on masonite