Saturday was a very sunny and warm day. I started out in the open walkway (in the full sun), painting a gondola and bridge. My sweetheart got me a cool visor, so at least I did not have to squint too much, but I still got burned pretty bad.
Am Samstag war es schoen sonnig and sehr warm. I fing draussen in der vollen Sonne an, mit einer Venedig-Szene. Mein Allerliebster kaufte mir eine Kappe, so dass ich nicht so in die Sonne blinzeln musste, ich bekam jedoch einen Sonnenbrand...
Left shows my intial drawing (I moved some of the architecture so I had a nice background...), and the final painting on the right. Like last year I tried the knife painting for at least one picture. This one took quite long, but the detail you can get with the palette knife is amazing. I also received a lot of questions and comments about it.
Links ist meine Untermalung (ich musste ein paar Gebaeude hinter die Bruecke setzen, um eine volle Szene zu kriegen), und das fertige Gemaelde rechts. Wie letztes Jahr malte ich ein Gemaelde mit dem Palettenmesser. Es dauert etwas laenger, aber selbst mit der dick aufgetragenen Farbe bekommt man wirklich viel Detail hin. Ich bekam viele Fragen und Kommentare darueber.
Venice 14"x11" oil on masonite
After lunch I finished the Venice painting, and then spent the rest of the afternoon working on the one I started the day before. I fell in love with this little sunny corner with its intricate stone work and architecture. Even the initial drawing looks great, see below left, with the reference photo on the right.
Nach dem Mittagessen vollendete ich das Venedig Bild, und verbrachte dann den Rest des Tages damit, das Bild vom Freitag fast fertigzustellen. Ich fand die Szene mit der einzigartigen, detaillierten Architektur total suess und wie die Sonne die Ecke belichtete. Selbst die Untermalung links sieht toll aus, das Photo links zeigt die Szene, wie sie fuer einige Minuten aussah, denn die Sonne aenderte ja das Schattenspiel alle paar Minuten.
Sunny Quiet Corner 11"x14" oil on masonite
On Sunday I spent 2 hours finishing the painting above. I could do it pretty much from memory and with my well-laid shadows. This one is my favorite of the whole bunch. I spent a lot more time on it than usual, and the intricate drawing/details came out really well I think.
Am Sonntag vollendete ich in noch zwei Stunden das obige Bild, das ich fast von Erinnerung mit meinen gut-geplanten Schatten fertigmalen konnte. Dies ist mein Lieblingswerk vom Wochenende. Ich habe wirklich mehr Zeit als sonst daran gemalt, und die Zeichnung/Details ist echt spitze, finde ich.
After our last lunch I started 3 different paintings but wiped them all down. I was exhausted and tired. I finally settled on this little chapel entrance and painted that until it was time to pack up and go home.
Nach dem letzten Mittagessen fing ich 3 verschiedene Szenen an, die ich jedoch alle abwischte. Ich war nun schon ganz muede und fix und fertig. Endlich fand ich die kleine Kapelle und ich malte diese Szene, bis wir einpacken konnten und dann heimfuhren.
Italian Chapel 10"x8" oil on board
It was fun, and very rewarding to talk about my art and painting in general with so many people. Everybody was so generous and friendly, I sure look forward to coming back next year. Please note that all my paintings are for sale, and can be found on my website.
Wie letztes Jahr war es wirklich viel Spass, und ich finde es immer toll, ueber meine Kunst und ueber's Malen im Generellen mit so vielen Leuten reden zu koennen. Jeder war ja so freundlich. Ich freue mich schon auf naechstes Jahr! Alle meine Gemaelde sind zum Verkauf auf meiner Website angeboten.
My fellow artists in Italy: Charles, Durinda, Elizabeth, and me.
Thanks for your interest and comments! Danke fuer euer Interesse und Kommentare!
Happy Painting - Viel Spass beim Malen!
Ruth
No comments:
Post a Comment