3 weeks ago I was invited again to act as a judge at the spring festival in Deleon Springs. They have a wonderful community spirit, a great setting, and really neat arts and crafts. Local artist Jan Obendorfer was my fellow judge, and we had a hard time selecting first place. There were many cool pieces we've never seen before.
Hallihallo,
vor 3 Wochen wurde ich wieder eingeladen, in Deleon Springs als Juror Preise fuer tolle Kunstwerke auszugeben, beim alljaehrlichen Kunst- und Handwerks-Fest dort. Es war ein toller Tag unter den grossen Eichen, und meine Co-Jurorin Jan Obendorfer stimmte mir zu, dass es ziemlich schwer war, die verschiedenen Kunstwerke fuer den 1., 2. und 3. Preis auszusuchen... es waren so viele tolle Sachen zu sehen!
Here we are with one of the winners.
Hier sind wir mit einem der Gewinner.
Last weekend Austin and I went with his work partners and their wives to Cabo San Lucas, Mexico. What a wonderful place! I couldn't get over the rocky beaches, crashing waves, sea lions and dolphins, beautiful blooms in the rich neighborhoods, and dry/arid landscape everywhere else.
Letztes Wochenende waren Austin und ich mit seinen Geschaeftspartnern und deren Frauen in Cabo San Lucas, Mexico. Was fuer ein toller Ort! Ich kriegte mich nicht mehr mit den felsigen Kuesten und Straenden, den riesengrossen krachenden Wellen, Seeloewen und Delphine, wunderschoene Blumen, wo die reichen Touristen wohnten, und eine total duerre Landschaft und kahle Berge ueberall sonst.
Land's End
Between taking long walks in the neighborhoods, checking out the local market, snorkeling and discovering the beaches around Land's End, I had a bit of time to sketch. The long views are from the rooftop of the house we stayed in, and the last is from the beach near Land's End, the famous landmark at the southern tip of the Baja island.
Austin und ich spazierten viel in der Nachbarschaft herum, erkundeten die lokalen Maerkte, gingen schnorcheln, und besuchten die tollen Straende um Land's End herum. Ich hatte auch Zeit zum skizzieren/malen. Die langen Sichten sind von der Dachterrasse des Hauses, wo wir uebernachteten, und das lezte Gemaelde ist vom Strand bei Land's End, die beruehmte Felsenformation mit dem Bogen, was der suedlichste Punkt der Baja Halbinsel ist.
What a wonderful time and awesome landscape/sights! It's really beautiful there.
Was fuer ein toller Kurzurlaub, es ist wirklich wunderschoen dort!
Til next time, bis zum naechsten Mal
Ruth
No comments:
Post a Comment