Welcome to my rundown of the weeklong Paintout at Wekiva! Sit down, grab a drink and get comfortable. It's a long story!
Willkommen zu meinerm Bericht vom Paintout in Wekiva! Machts Euch gemuetlich, es ist eine lange Erzaehlung!
Sunday/Sonntag
On Sunday evening we checked into our cabins after a welcome
dinner. There were 35 artists!
Am Sonntag nachmittag machten wir es uns in der Huette zurecht nach dem Willkommen-Abendessen. Wir hatten 35 Kuenstler!
Our "cabin" in the woods. Adult camping! No tents, no outdoor grilling, no going behind bushes... ahh-some!
Unsere "Huette" im Wald. Camping fuer Erwachsene! Keine Zelte, kein Essenmachen im Wald, keine Toilette hinter'm Busch... toll!
Monday/Montag
Monday morning we awoke to some drizzle and overcast skies. We went
down to the river and got a private pantoon boat tour with Captain Tom to scout
out some painting locations of the Wekiwa river. It was very scenic, even
without the sun.
Am Montag erwachten wir zu leichtem Regen und verwolktem Himmel. Ein paar von uns fuhren runter zum Fluss und machten eine Privat Tour mit Captain Tom auf seinem Pantoon Boot, um zu sehen, ob wir spaeter in der Woche vom Boot aus malen wollten. Es war sehr malerisch, sogar ohne Sonne.
After lunch the sun broke through, a breeze picked up and it
got quite chilly. Chilly for Florida, only about 65 degrees! I packed up my
gear and drove a hundred yards from the cabin to a little clearing by the road
where I painted my first little one. The grasses looked golden in the sun, and
the dark tree trunks stood out wonderfully against this gold and the bright
blue of the sky.
Nach dem Mittagessen kam endlich die Sonne raus, eine Briese kam auf, und es wurde ziemlich kuehl (fuer Florida - nur 16 Grad!). Ich fuhr ein paar hundert Schritte zu einer Lichtung im Wald, wo ich mein erstes (und bestes, finde ich) Gemaelde malte. Die Graeser schienen golden in der Sonne, und die dunklen Baumstaemme machten einen guten Kontrast zu dem Gold der Graeser und dem Blau des Himmels.
Gold in the Forest, 8x10/20x30cm, oil on panel SOLD
After that I drove down to Wekiva Island where most of the
events are held, and set up in the main tent looking towards the "Bridge
to Nowhere". A visitor started chatting with me and showed me his sketch
book. While painting I gave him some tips and advice.
Danch fuhr ich zur "Wekiva Insel", wo die meisten Parties und Galas gehalten wurden, und malte in Richtung Zelt und Bruecke. Ein Besucher schwatzte ein bisschen mit mir und zeigte mir sein Skizzenbuch. Sehr interessant.
Wekiwa in the Spring, 14x11/27x36cm, oil on panel SOLD at auction
Dinner was brought to the mess hall where we are
all staying, and we turned in for an early
night. The temperatures dipped into the 40s overnight, and none of us wanting
to wake up the others (I bunked with 3 other gals), we just all lay there freezing, until the morning when
we discovered the thermostat.
Das Abendessen wurde zu uns in die Gemeindehuette gebracht, and dann gingen wir alle ziemlich frueh ins Bett. Die Temperaturen gingen auf 5 Grad runter ueber Nacht, und da niemand die anderen aufwachen wollte (wir hatten 4 Frauen in meiner Huette), lagen wir alle zitternd dort, bis wir dann am Morgen das Thermostat fanden.
Tuesday/Dienstag
It was a very chilly morning on Tuesday (very unusual for
Florida to still have mornings in the 40s and highs only in the 60s in March!),
when I met with John Caggiano and Joe Palmerio to have Captain Tom drive us
down to an opening in the river with his Pantoon. We parked in the full sun,
where it got bearable, and painted from the boat, chatting with Tom and
producing some artwork. I did a small 5x7, which is really not my size, but it
came out really good. I then started the same scene on a 14x11, but that did
not work out and is not worthy of a frame. Around 1pm we got back to the docks.
Am Morgen war es dann sehr kuehl (fuer Florida sehr ungewoehnlich, nachts nur 5 Grad und am Tag nur 15 Grad - normalerweise ist es nun schon 15 in der Nacht und fast 30 am Tag!). Ich traf mich mit 2 anderen Kuenstlern und Capt'n Tom fuhr uns im Boot in eine Lichtung des Flusses, wo wir dann unsere Staffeleien im Boot aufsetzten und fuer ca. 3 Stunden malten, waehrend Tom mit uns schwatzte oder ein Nickerchen hielt. Mein kleines kam sehr gut raus, doch eine groessere Version davon war nicht "rahm-bar"
Painting on the Capt'n Tom's pantoon boat.
Wekiwa Morning, 7x5/17x13cm, oil on panel
In the afternoon I went back down to Wekiva Island and
looked around for some interesting lily pads. They don't have the regular
lilies, but only yellow button ones that never really open. I found a nice
sunny place with some shade by the waters edge and zeroed in to these two
lilies that poked their heads out over the water. I started with some crazy
purple and yellow acrylic underpainting as usual, and then did the detailed
leaves. I had never painted something in detail like that, especially organic,
so it was an unusual piece for me, but I really liked it once it was in the
gold frame.
Am Nachmittag ging ich wieder runter zur Insel und schaute mich nach interessanten Seerosenblaettern um. Leider wachsen dort keine "normalen" Seerosen, sondern nur die gelben "Knoepfe", die sich nie ganz entfalten. Ich fand einen schattigen Platz am Ufer, wo ich 2 Seerosen malen konnte, die dort ihre Koepfe ausstreckten. Ich fing mit meiner wilden Untermalung in lila und gelbem Akrylik an, und malte dann die Blaetter. Ich hatte noch nie was in Detail wie dies gemalt, vor allem was organisches, aber mir gefiel das Endwerk echt gut, vor allem dann im goldenen Rahmen.
Gold Buttons, 11x14/30x40cm, oil on panel
Wednesday/Mittwoch
On Wednesday morning I was very refreshed as I slept like a
bear in the toasty cabin, now that we found the regulator for the heater! I had
to do some work for my graphic design business, but could start a little one
around noon down by the spring. It's a popular swimming spot, and despite the
air temperatures being around 68, and the water a constant 72, there were quite
a few people enjoying the crystal clear water. Peter Carolin and John Caggiano
painted nearby, while I put the view of the bridge with some palm trees on my
panel. The turquoise water was just magical.
Am Mittowch morgen wachte ich total erfrischt auf, da wir nun endlich Heizung in der Huette hatten. Ich beschaeftigte mich fuer ein paar Stunden mit meinem Graphik Design Business, und find dann gegen Mittag zu malen an. Ich ging zur Quelle des Flusses, wo das Wasser uebers ganze Jahr konstant 21 Grad ist (brrr), und ganz klar. Viele Leute schwammen tatsaechlich dort! Ein paar andere Kuenstler malten auch dort, denn das klare Wasser hatte einen tollen tuerkisen Schein.
Cool Waters, 8x10/20x30cm, oil on panel
In the afternoon I rested and brought the last
paintings down to the gallery, because the live auction was starting at 6pm.
Austin came over and we walked around a bit and talked with everybody. It was
getting very chilly again, and he left early. The live auction consisted of 35
pieces of donated art (one per artist) to benefit several local ecological charities. My
piece went for $450! I was very happy and chatted with the buyer
afterwards. Altogether it is estimated that the auction brought in about $20,000.
Am Nachmittag brachte ich dann die letzten Gemaelde zur Galerie, denn die Live Auktion fing um 18 Uhr an. Austin kam auch vorbei und wir schwatzten mit einigen Leuten und hatten ein tolles Abendessen am Foodtruck dort. Jeder der 35 Kuenstler spendete ein Gemaelde, das dann auktioniert wurde fuer einen guten oekologischen Zweck. Mein Gemaelde brachte $450 ein! Ich war echt happy darueber und lernte die Kaeuferin/Kunstliebhaberin kennen. Der totale Erloes war ca. $20.000!
The beautiful Wekiwa River. Der wunderschoene Wekiwa Fluss.
More in the next post! Mehr im naechsten Bericht!
Ruth
No comments:
Post a Comment