www.paintingsbyruth.com Website

ANNOUNCEMENT!!!!

I have my own real website now! Check it out! The address is www.paintingsbyruth.com

I have spent most of the weekend uploading all my pictures, some dating back as far as high school. Those older ones in every style and medium imaginable are under the Archive headings. My current style is under Current Gallery. Please browse around and leave me some comments! I would love hearing from you. And a big Thank You to Thomas for helping me with it!!!

I will now start writing this blog in an even more informal style, and intend to use the website for more formal "business" and hopefully more sales. If there is anybody who wants to be taken off the emailing list of this blog, please write me back. Thanks!

Ich habe nun endlich meine eigene richtige Website! Die Addresse ist www.paintingsbyruth.com. Ich habe fast das ganze Wochenende damit verbracht, mein ganzes Leben von Gemaelden hochzuladen und zu beschriften. Die aelteren (manche sogar vom Gymnasium) sind unter "Archive", die neueren in meinem jetzigen Stil sind unter "Current Gallery" zu finden. Schnuppert mal rum, ich wuerde mich ueber Kommentare freuen! Und ein grosses Dankeschoen an Thomas, der mir dabei geholfen hat!

Ich werde nun diesen Blog mehr als "Tagebuch" benutzen und mehr informell schreiben. Die Website wird dann mehr fuer Business und hoffentlich mehr Verkauefe benutzt. Falls jemand von der email-Liste genommen werden will, schreibt mir bitte. Tschuess!

On The Way To Thanksgiving Dinner

On the way to Thanksgiving Dinner earlier this week I pulled off the country lanes and painted this scene. Nothing remarkable, but at least I tried it - painting with cars zipping by. A nice state trooper even stopped and made sure I was okay ;-) 16"x7", oil on masonite.

Auf dem Weg zum Erntedankefest-Dinner mit Freunden diese Woche hielt ich am Strassenrand an und malte diese Farm-Szene. Das wollte ich schon immer machen, am Weg anzuhalten und was malen, mit Autos dicht vorbeiduesen. Nichts besonderes, aber wenigstens habe ich's mal versucht! Ein Polizist hielt sogar an und versichterte sich, dass ich okay war. Wie nett!

Outing at Lake Woodruff by Deleon Springs

I spent a wonderful day with my painter friends Pat, Sharon and Dodi at Lake Woodruff National Wildlife Refuge today. The weather was glorious, almost too warm. We saw egrets and lots buzzards. And I painted pure nature - no buildings! It sure was hard for me, but I am pretty pleased with these results.

Heute verbrachte ich einen tollen Tag mit meinen Kuenstler-Freundinnen Pat, Sharon und Dodi bei Lake Woodruff National Wildlife Refuge. Das Wetter war wunderschoen, fast zu warm. Wir sahen Stoerche und eine Menge Bussarde. Und ich malte pure Natur - ohne jegwelche Architektur! Es war sehr schwer fuer mich, doch ich bin ziemlich zufrieden mit meinen Resultaten.

Lake Woodruff Clouds, 10x8, oil on masonite $300

This was done first, looking almost into the rising sun at 10am.

Dieses erste Gemaelde malte ich um 10 Uhr morgens, in die blendende Sonne schauend.

Lake Woodruff Marsh, 5x7, oil on masonite, $100

This one I did by turning about 180 degrees away from the blinding sun from the same spot.

Fuer mein zweites Gemaelde drehte ich mich einfach herum und malte die Szene mit den Marsch-Graesern.

Lake Woodruff Path, 10x8, oil on masonite, $300

This one was on the way back to the car, looking along the path. We decided to paint in the shade, because the sun was just really beating down on us, and we had figured we really didn't need sunlotion end of November. But hey, it's Florida, still over 75 degrees!

Fuer das letzte Gemaelde suchten wir uns einen schattigen Platz unter einer grossen Eiche auf dem Weg zurueck zum Auto. Die Sonne war wirklich heiss, und niemand dachte an Sonnenschutz - ja, das braucht man selbst Ende November in Florida, 25 Grad!

My first plein air demo!

Join me on the first Saturday of December 5th for a morning of Arts & Crafts at the Fair Share Garden in Daytona Beach. This event is being hosted by the Fair Share Garden in conjunction with the Art Consortium of Volusia County.
Activities include:
~ Community mural creation with public participation.
~ Plein Air painting and informal plein air demonstration by me at 10 a.m.
~ Holiday Decorating with Herb Demonstration at 11 a.m.
~ Arts & Crafts for Sale including fine art paintings, functional art pottery, fair trade Peruvian & Nicaraguan pottery, fair trade African baskets, fair trade Haitian crafts, handmade jewelry, artisan soaps and balms, natural perfumes, wine glass accessories, and framed artphotography
This is a fund raising event for the Fair Share Garden. Nominal cash donations are appreciated, but not required for entry. Donations of used gardening equipment are also appreciated.

Ich werde meine erste Mal-Demonstration naechstes Wochenende in Daytona Beach fuer das Fair Share Garden Projekt halten. Photos werden folgen! Ruth

50 - and a new goal!

WOW! Today I painted my 50th painting since Oct 08 when I started doing plein air (painting on location). Here is a collage of most of them. Yes, I have to admit, a few of them were duds, but - I also sold 4 of them so far! And I only started exhibiting 6 months ago!

My new goal for 2010 is to paint 100. There, I said it... it's public... now I have to keep my word... It's been fun, I learned a lot since that very first one 13 months ago, and without all of your guys' help, support, positive comments and nudging me forward I couldn't have done it. Thanks so much! Join me for the ride! Ruth

WOW! Heute habe ich mein 50. Gemaelde seit Oktober 08 hergestellt, als ich angefangen habe, plein air (an Ort und Stelle) zu malen. Hier ist eine Kollage von den meisten dieser Bilder. Ja, einige von den 50 sind nicht gut genug zum Vorzeigen, doch habe ich immerhin 4 davon verkauft, und ich habe erst seit 6 Monaten das oeffentliche Ausstellen begonnen! Mein neues Ziel fuer 2010 ist, 100 Gemaelde zu malen. Okay, nun hab ich's hier oeffentlich gesagt, nun muss ich mich auch dran halten...

Es hat viel Spass gemacht, ich habe seit dem allerersten Gemaelde vor 13 Monaten viel dazugelernt, und euere Unterstuetzung, Hilfe, und positiven Kommentare und emails haben mir sehr dabei geholfen. Vielen Dank. Bis zum naechsten Mal! Tschuess, Eure Ruth

Entry Shadows, DeLand

The beautiful shadow cast in the entryway of this old brick building in downtown DeLand captured my interest. There was a music festival going on downtown, so we had great music to paint by... 8x10, oil on masonite, $300.

Dieses tolle Schattenspiel mit der tollen alten Umrahmung gefiel mir sehr gut. Nebendran war ein Musik-Festival im Gange, was kann man sich sonst noch wuenschen! 20x25cm, Oel.

This is my 50th plein air painting since my plein air workshop in Oct 2008!

Dies ist mein 50. Gemaelde an Ort und Stelle gemalt seit meinem Plein Air Workshop im Oktober 2008!

DeLand Courthouse

This wonderful fall morning (about 75 degrees, blue sky, no humidity) I met with Pat, Dodi and Sharon in DeLand where we all agreed on this scene of the dome of the courthouse across some alleyways.

Heute morgen unter blauem Himmel und ca. 20 Grad ohne Luftfeuchtigkeit traf ich mich mit Pat, Dodi und Sharon in DeLand, wo wir die Kuppel des Gerichtshauses malten. Hier ist die Szene.

It's always interesting to see artists painting the same scene in their own unique styles. Here are the results:

Es ist immer sehr interessant, wie verschiedene Kuenstler dieselbe Szene in ihrem eigenen Stil malen. Hier unsere Ergebnisse:

I painted larger this time! It's 11"x14", oil on masonite. $400.

Diesesmal habe ich ein groesseres Bord verwendet, 27cm x 35cm, Oel.

Venetian Bay Art Festival - the painting

Today I finally found some time to touch up the painting I did on the last afternoon of the art festival 3 weeks ago. This is something I rarely do, but after looking at it for a while, I decided it needed some more booths and that the fountain looked better being "on", with water dripping. 8x10, oil on masonite, $300.

Heute hatte ich endlich Zeit, dieses Gemaelde, das ich vor 3 Wochen waehrend des Kunstfestes malte, ein bisschen aufzubessern. Normalerweise belasse ich meine Gemaelde genauso, wie ich sie heimbringe, doch nachdem ich es nun laengere Zeit angeschaut hatte, entschied ich mich, ein paar Buden hinzuzufuegen, und den Brunnen sprinkeln zu lassen. 20x25, Oel of Tafel.

Overcast day

I had a chance to paint a bit today, unfortunately it was overcast, and that is a very hard lighting situation for painting. It is so much better when the sun is shining and making a nice light-and-shade pattern of the scene... I am posting my efforts anyway... this was at the Sugar Mill Gardens in Port Orange.

"Tree Talk" 8x10, oil on masonite NFS.

"Cassia Blooms" 7x5, oil on masonite. $100.

Heute hatte ich wieder eine Gelegenheit, zu malen. Leider war es bewoelkt/bedeckt, und das ist nicht die ideale Situation zum Malen, wie ich wieder mal entdeckt habe. Es ist so viel einfacher, wenn die Sonne scheint und somit die Szene in Licht/Schatten-Muster teilt, als dass alles ziemlich "grau" ist, wie es heute war. Nun ja, hier sind meine Resultate.

Storm Over Ponce Inlet Jetty

This morning it finally felt like fall! It was stormy, cloudy, and a bit cooler - still warm enough to wear just a T-shirt, though... I painted this scene at the jetty in Ponce Inlet. The ocean is behind the lifeguard station, and the pier to the right divides it from the inlet. Lots of surfers out there, but the sun never made it. 15"x7", oil on panel. $300.

Heute morgen kam endlich der Herbst! Es war windig und bedeckt, und ein kleines bisschen "kuehler" - jedoch immer noch T-shirt Wetter... Diese Szene war am "Inlet" in Ponce Inlet. Hinter der Lifeguard Station zeigt sich das Meer ein bisschen, und die Pier rechts in der Mitte teilt dann das etwas ruhigere Inlet ein. Vordergrund sind Sandduenen. Viele Surfer im Wasser, doch die Sonne zeigte sich kein einziges Mal.