Aug 31, 2010

All Tied Up

Ahhh, finally back to plein air, the weather is "cooling down" a bit... I met a new painting buddy, Mark, and we went to my favorite spot at the Dunlawton Bridge. Mark is developing a new pochade box, which can be purchased here www.goboxeasel.com. I have tried it out on several occasions, and again this weekend, and I really like it. Very compact and fine to handle. He also gave me one of his panels with linen glued to it, and this is the second time I have tried them. I was fighting the weave and its property of sucking the oil right out of my paints again, and now I swear I will stick with gessoed masonite - that's it.
My painting therefore is not the best, also because we chatted quite a bit, and I helped with his own painting. That's my story - and I'm sticking to it!
Endlich wieder beim Malen, da nun das Wetter ein bisschen "kuehler" ist. Ich traf mich mit Mark, der eine neue Pochade Box entwickelt hat, und mich als Versuchskaninchen auserkoren hat. Ich mag seinen Kasten sehr, der hier www.goboxeasel.com zu erhalten ist. Leider probierte ich nun zum 2. Mal seine Boards mit Leinwand aus, was nicht meine Sache ist, und dementsprechend sieht auch mein Gemaelde aus... Ich werde von nun an nur noch Masonite verwenden, keine Leinwand! Die Faserung/Textur stoert mich sehr.
All tied up 10"x8", oil on masonite with linen


I wanted to share real quick something beautiful. I had some twigs that my teaparty-commission-client Marie had given me. I had them in a vase in my bedroom, and was disrupted in my sleep by rustling. It was caused by a butterfly emerging from its cocoon - right there in my room! Isn't he beautiful? I took him outside after taking the pictures.
Eine kleine schoene Geschichte: Meine Klientin der Teaparty, Marie, hatte mir einige Zweige mitheimgegeben, die ich in eine Vase setzte. Letzte Woche wurde mein Schlaf gestoert durch Rascheln. Es war ein Schmetterling, der sich in meinem Schlafzimmer entpuppte! Ist er nicht toll? Ich liess ihn dann nach draussen, nachdem ich ihn photographiert hatte.

Aug 22, 2010

Tea Party Delivered!

Yesterday I delivered the painting to my client in New Smyrna Beach. Marie was very happy how it looked in her ornate gilded frame. I have to say, her house is the perfect place for this frame and the painting. She has decorated it herself, with mismatched antiques and European/Victorian-looking frills. There was something cute and gorgeous to discover in every corner of her house. It was absolutely adorable, and very nicely done.
Gestern lieferte ich das Gemaelde bei meiner Klientin ab. Ihr Haus war der perfekte Platz fuer das Bild und den Goldrahmen - sie hatte es selber dekoriert mit Europaeischem Flair (sie ist aus Daenemark), Flohmarkt-Fuenden und Antiquitaeten. Da gab es was neues und goldiges zu entdecken in jeder Ecke ihres Hauses.

Her garden was a perfect match with gorgeous plants, planters and statuettes.
Ihr Garten war genauso suess mit tollen Pflanzen, Kuebeln und Statuen.

Aug 10, 2010

Progress and Announcement

Me again - Here is the teaparty painting with all the vital steps, in case you are interested ;-) It's nice to see the progress and the changes I made to some of the elements, like eliminating the center glass. You can also see again, how bad that reference was I had to work with...
Ich nochmal - Hier ist mein Gemaelde mit den wichtigsten Schritten, falls ihr interessiert seid ;-) Ich finde es interessant, zu sehen, wie ein Gemaelde sich entwickelt, und was fuer Aenderungen ich vorgenommen habe, z.B. das Glas in der Mitte, das verschwunden ist. Ihr koennt auch sehen, wie schlecht mein Referenzphoto war...


This weekend, Aug 14 and 15, I am participating at the artshow at the Peabody Theater in Daytona Beach, beachside by the Ocean Center. Saturday 10-4, Sunday 12-4. It's inside with airconditioning - so you have no excuse not to see me there! There also will be performing arts and some culinary exhibits. Please come and visit to escape the heat - would love to see you there. Ruth
Dieses Wochenende habe ich eine Kunstshow in Daytona Beach, im Peabody Theater. Zum Glueck ist es im Gebauede mit Airconditioning - wir haben seit Mai jeden Tag 35 Grad, so werden Kunestler und Besucher es dort wenigstens gemuetlich haben. Ruth

Tea Party - Finished!!!!!!

Tada! Here it is! I finished skintones and faces last night and tonight. It was very hard to get the expressions, especially the boy. He is laughing real hard in the reference photo, but it was quite difficult to recreate. I settled on this, and after repainting the mouth about 4 times, I am quite pleased with it now and will leave it alone. The skin tones are great, especially on the girl's arms, they almost glow. Below some detail shots.
Jippie! Endlich bin ich fertig! Habe gestern und heute abend die Hauttoene fertiggemalt. Es war ziemlich schwer, die Gesichtsausdruecke hinzukriegen, vor allem am Jungen. Er lacht ziemlich gross im Photo, doch das war sehr schwer zu malen. Nachdem ich seinen Mund etwa 4x uebermalt hatte, bin ich nun damit zufrieden. Die Haut, vor allem die Arme des Maedchens, sind super, sie haben einen warmen Unterton, der fast glueht. Siehe unten ein paar Detail-Photos.

Thank you for taking this journey with me, following me and sending me your comments. As usual, I really appreciated it! Ruth
Vielen Dank fuer die Reise mit mir, die schoenen Kommentare, und emails. Wie immer habe ich mich ueber jede Notitz gefreut! Ruth


Starting the next commission soon - a landscape!
Bald geht's los mit der naechsten Kommission - eine Landschaft!

Aug 2, 2010

More Color!

Progress tonight. All elements are pretty much done, except the skin colors (faces and arms). Yeah! Now I can see the end result clearly in my mind, and it's looking pretty good. The tablecloth is especially nice, I think. The folds are made from different colors ranging from a pastel blue and green to mauve and purple, the highlights are white, offwhite, beige and nice yellow. The underpainting really helped and it's a pleasure to develop the colors on top of it.
Heute abend habe ich alle Farben fertiggemalt ausser den Hautflaechen. Nun kann ich endlich das vollendete Gemaelde klar vor mir sehen, da ich nun fast fertig bin, und bis jetzt bin ich sehr zufrieden. Das Tischtuch hat viele Pastelfarbtoene, sieht echt toll aus. Ich sehe, dass die Untermalung in schwarz und weiss wirklich viel hilft, es ist eine Freude, die Farben darueberzustreichen.