We had great rooms at the Animal Kingdom Lodge, where many African animals like zebras, antelopes and giraffes were grazing right outside your balcony.
Was fuer ein Wochenende! Ich bin gerade vom Malen in Epcot, Orlando zurueckgekommen, wo ich wieder im jaehrlichen Flower and Garden Festival teilgenommen habe. We wurden in einem tollen Disney Hotel (Animal Kingdom Lodge) untergebracht, wo wilde Tier, wie Zebras, Antilopen, Strausse und Giraffen direkt vor'm Fenster herumwanderten.
After the initial reception dinner the 16 plein air artists were excited to start painting on Friday morning. Unfortunately it started storming in the late afternoon and we had to break it off early. I did one nice painting of the San Marcus Plaza in Showcase Italy (my second time in that country) and a sketch.
Nach dem abendlichen Empfang mit Dinner waren wir 16 Plein Air Maler bereit, am Freitag morgen mit dem Malen anzufangen. Leider fing es an zu regnen am Spaetnachmittag und wir wurden frueher als geplant zurueck zum Hotel geschickt. Ich malte am Morgen ein Bild vom Markusplatz in Italien, wo ich dieses Jahr stationiert war, und eine kleine Zeichnung.
Walking the Plaza - 11"x14" oil on panel
Spring Boulevard - 11"x14" oil on masonite
Italian Corner, Ink and watercolor sketch
Great hourly entertainment on the plaza
Am Samstagmorgen war es sehr kuehl und windig, aber schoen sonnig. Ich malte 2 schoene Bilder, eine draussen am grossen Boulevard, der die verschiedenen "Laender" verbindet, und ein anderes am Nachmittag, das um die Ecke rum von meinem Lieblingsgemaelde vom vorigen Jahr war. Nun habe ich ein schoenes Set.
Welcome In - 11"x14" oil on masonite --- Sunny Solitude - 11"x14" (2012)
The first day, Austin, my fiance, was with me and enjoyed the park, and on Sat and Sun my daughter Kirsten joined me as a helper. I met several people I knew, and also got a chance to chat with many of the visitors. It's always nice to talk with kids and teens about painting and what they like in art.
Am ersten Tag war mein Verlobter Austin mit mir im Park, und am Samstag und Sonntag kam meine Tochter Kirsten vorbei, um mir zu hlefen. Ich traf etliche Leute, die ich kannte, und schwatzte auch viel mit Touristen. Es ist immer schoen, mit Kindern und Teenagers ueber Kunst und Malen zu reden.
Italian Cart - Pen and Watercolor sketch
Plaza Sketch - Pen and watercolor sketch
Sunday was again a very nice and sunny day, it couldn't have been more perfect. I did more sketching with pen and a color wash, and finished 2 more paintings. In the morning I sold one of my paintings from 2 years ago to a very excited young man, who presented it to his girlfriend.
Am Sonntag war es schoen warm und sonnig, es konnte nicht besser sein. Ich skizzierte wieder ein paar Szenen, und malte noch 2 Gemaelde. Am Morgen kaufte ein sehr begeisterter junger Mann eines meiner Bilder vom letzten Jahr, und gab es dann seiner Freundin.
Pizza under the Umbrellas - 11"x14" oil on masonite
Long Shadows - 8"x10" oil on panel
About 20 minutes before the finish on Sunday evening I sold the painting I did on Friday, having to add two teenagers to the couple I had painted on the plaza to make the visit of a family of 4 memorable. They were just about as excited as I was. I had never sold anything at this event, and this time two nice paintings! I was stoked, and am looking forward to next year again.
20 Minuten bevor wir einpacken sollten, verkaufte ich das Bild vom Freitag, musste jedoch die zwei Soehne der Familie schnell reinmalen. Sie waren ganz begeistert, und ich auch, denn ich hatte noch nie was in Epcot verkauft. Ich freue mich schon wieder auf naechstes Jahr!
No comments:
Post a Comment