Pen and Ink Class updated

Hello
I was supposed to teach a 4-week course doing pen and ink colorful drawings. Since the studios at the Artist Workshop sustained major roof damage, they were closed for a good month, and all the classes had to be delayed. I asked my students if it was okay to start the class next year, as the last 2 months of the year are always so hectic, and we agreed to hold the class on Thursdays in Jan, starting Jan 5, 2017. So I have a bit more time to prepare and gather more ideas.
Hallo,
Ich sollte meinen 4-woechigen Kurs in Pen-And-Ink Zeichnen vorletzte Woche anfangen. Doch da die Studios des Artists Workshop in New Smyrna Beach grosse Reparaturen wegen des Hurrikans hatten, mussten alle Klassen und Events verschoben werden. Ich fragte meine Studenten, ob es okay waere, es auf Januar naechsten Jahres zu verschieben, da die letzten 2 Monate im Jahr immer so hektisch sind wegen den Feiertagen, und wir einigten uns darauf, dass meine Klasse nun am 5. Jan. 2017 anfaengt. So habe ich nun ein bisschen mehr Zeit zum Vorbereiten und Ideen sammeln!

Above is a new pen and ink, without any color addition. It's from a photo I took in Schwaebisch Hall in Germany in September.

Obig ist eine neue Tuschenskizze. Von einem Photo, was wir im September in Schwaebisch Hall schossen.

____________________________________________

For the new exhibit at the AWI gallery on Canal Street in New Smyrna Beach I entered the mixed media below. I had started it earlier this year, but now that I was face to face with the original Botticelli at the Uffizi in Florence, I had to finish it as soon as we got back home!

Fuer die neue Ausstellung des Artist Workshop in unserer kleinen Gallerie in New Smyrna Beach habe ich dises Mixed Media Gemaelde eingetragen. Ich hatte es schon im Fruehling diesen Jahres angefangen, doch als ich dann in Florenz den originalen Botticelli in der Uffizi Gallerie sah, musste ich es einfach fertigstellen, sobald wir heimkamen!

All the best, and til later 

Also, bis spaeter wieder

Ruth

Canaveral Seashore Plein Air Paintout - final events!

Hello again,
Last week saw the final wrap-up of the now month-long paintout, due to Hurricane Matthew. On Thursday we had a final sunset paintout for 2 hours of all artists still attending at the Outriggers Tiki Bar and Grille in New Smyrna Beach. Afterwards they held the live auction of about 35 paintings, most of which sold that night. It was a great finale, which much success.
Hallihallo!
Letzte Woche fanden die letzten Events des nun endlosen Paintouts statt, wegen Hurrikan Matthew. Am Donnerstag malten die Kuenstler fuer ca. 2 Stunden den Sonnenuntergang im neuen Outriggers Restaurant in New Smyrna Beach. Danach wurde die Live Auktion gehalten, wo die restlichen 35 Gemaelde fast alle eine neue Heimat fanden. Es war ein tolles, erfolgreiches Finale.

1. View towards Chicken Island, which many of the artists painted.

Blick auf die Huehnerinsel, was die meisten der Kuenstler malten.

2. Outriggers Restaurant from the docks

3. Live Auction!

I am getting more into landscape painting and tackled the view to Chicken Island, with the clouds being lit up by the setting sun.
Ich male nun gerne mehr pure Landschaften, und fand die Wolken, die von der untergehenden Sonne beleuchtet waren, sehr reizvoll.

1. Painting started on a black canvas. I love that!

Ich fing auf schwarzer Leinwand an, das ist doch so toll!

2, More color laid in. Mehr Farben draufgelegt.

3. Final painting: Evening at Chicken Island  14"x11", oil on panel SOLD

I sold all 3 paintings I had there, 2 still from October from the gallery, and the one I had painted that evening, without a frame, still wet. I was very happy.

Alle drei meiner Bilder, die in der Auktion erhaeltlich waren, wurden verkauft, miteingenommen das, was ich gerade Stunden vorher fertiggemalt hatte (sogar ohne Rahmen). Ich war uebergluecklich.

4. Here are the Morgans with their purchase. Thank you!

Die Morgans mit ihrem Kauf. Vielen Dank!

5. My beach painting sold too! Und mein Strandgemaelde, das auch einen Kaeufer fand!

Bye, til later! Ruth

Private lessons anyone?

Hello everybody,
last week I had two students for private lessons. If you are interested in private lessons, I can teach about plein air (everything from set up to composing to holding the brush, etc), composition, perspective, and the like. Just email me at ruth@paintingsbyruth.com
Hallo Ihr alle!
letzte Woche gab ich zwei Damen Privat-Mal-Unterricht. Fuer Interessierte, bitte mir emailen!

Audrey R. wanted to learn about sketching, composing a scene, and value studies. So I went around the lighthouse in Ponce Inlet with her, discussing scenes and worthwhile compositions, while sketching the main elements. Here are some samples from my sketchbook.
Audrey R. wollte mehr ueber Komposition, skizzieren, und tonale Studien lernen. Wir liefen in der Gegend des Leuchtturms in Ponce Inlet herum, diskutierten gute Szenen und wie man sie auf der Leinwand komponieren koennte. Hier einige Skizzen von meinem Notizblock.

Andrea F. is new to plein air and wanted to get some pointers. I also met with her at the lighthouse and we attacked a scene that I have painted about 10 years ago. This was one of my first plein air paintings, and lo and behold, the scene was still almost the same. However, you can see that by switching up your colors, esp. the underpainting, it gives a totally different effect. She tried my pochade box and really liked it. We kind of painted this one together after doing the value sketch, but she finished it at home from the sketch and photos. It came out great!
Andrea F. ist neu zum Plein Air Malen und wollte einfach von grundauf lernen. Auch mit ihr ging ich zum Leuchtturm, und wir beschaeftigten uns mit einer Szene, die ich vor 10 Jahren als eines meiner ersten Plein Air Gemaelde gemalt hatte. Es war fast alles noch genau wie damals. Man kann jedoch sehen, dass man mit ein bisschen verschiedenen Grundtoenen und Farben eine total andere Stimmung bekommt. Wir fingen mit der Komposition in einem Notizbuch an, nur auf Grautoenen konzentrierend, und dann probierte sie meine Pochade Box aus, waehrend wir zusammen das Bild fast fertigmalten.

1. Scene with painting.

2. Value study. I just love this scene. It's so interesting, even in black and white.

3. This was my painting 10 years ago, with a burnt sienna underpainting.

4. This is my student's final painting, with a cool yellow underpainting and cool colors on top, and creative editing (use your artistic license!)

Til later, Ruth