Dec 30, 2018

Thanksgiving, Christmas and the New Year!

Hello again!
Hallo schon wieder!

Here is a quick sketch I did while our turkey was resting on Thanksgiving Day. I then added the other dishes from memory and the text while digesting ;-)
Hier ist eine Skizze, die ich anfertigte, waehrend unser Truthahn fuer Thanksgiving Day ruhte. Dann malte ich aus der Erinnerung die anderen Platten dazu, und dann die Schrift waehrend der Verdauung ;-)



Then I was asked to paint two different commissions for people to give as Christmas gift surprises.
Dann wurde ich fuer Weihnachten mit zwei Kommissionen beauftragt.

Here is Duchess, a small acrylic on birchwood, 10"x10"
Hier ist Duchess, ein kleines Akrylgemaelde auf Birkenholz, 25cm x 25cm


And here is a home commission, 11"x14" matted and framed, for the client's daughter in Massachusetts. I did it in Pen and Ink with a watercolor wash. It came out really nice and was well received!
Und hier eine Kommission fuer ein Hausportrait. 27cm x 35cm, fuer jemanden in Massachusetts. Dies ist eine Tuschenzeichnung mit Aquarell ueberarbeitet. Es gelang wirklich gut und die Tochter der Kundin war total ueberrascht.


Now that it's a new year, hopefully it will include some art in your life!
You can commission me at any time to paint a piece of artwork for you. Or you can take one of my classes!
Nun kommt das neue Jahr, und ich hoffe, dass ein bisschen Kunst auch in euerem Leben sein wird. Ihr koennt ein Gemaelde beauftragen, oder eine meiner Unterrichtsklassen nehmen (nun ja, ihr nicht in Deutschland, aber mein vielfaeltiges Angebot wird nun folgen, und ich werde es nicht uebersetzen).

If you are interested in Pen and Ink, that 4-week class will start Feb 4, 2019.
If you need the basics of Composition and Perspective, it's a 4-week course and will start March 4, 2019.
I am also starting another Beginner's class that will take you through all the popular media in 12 weeks, with nothing to buy! I supply all the materials and tools. In the past year I have taken 35+ beginners on their journey to an artful life! The Beginners Class starts Feb 14 and ends around beginning of May.
I am also trying to get together a class for people interested in learning how to paint plein air (on location, as opposed to from a photo or in the studio). It starts Feb 4 and will go for 6 weeks.
All classes are held at the Artists Workshop in New Smyrna Beach.

This Saturday we were in Orlando to view the Citrus Parade. Here is my pen and ink sketch of it. They had several inflatables (cartoon characters and citrus fruit) like in the Macy's TG Day Parade. I added the text at home.
Diesen Samstag waren wir in Orlando, um die Citrus Parade anzuschauen. Hier ist meine Tuschenzeichnung davon. Es waren mehrere grosse Balloons dabei, wie in der Macy's Thanksgiving Day Parade. Die Schrift habe ich daheim dann dazugefuegt.


Happy New Year! (Slide well into the new year, as we say in Germany)
Guten Rutsch ins neue Jahr!

Ruth

No comments: