Mar 16, 2017

Pen and Ink again

Hello everybody
The class I was teaching for Pen and Ink ended last week. Below are some photos. As usual in my classes, I try to teach PRINCIPLES with lots of hands-on demos that the students can understand and hopefully apply to future independent work. So for these 6 sessions I tried to show different subjects and different approaches to this versatile medium. We did drawings from reference photos, learned a bit about perspective, added lettering and fancy framing, and also applied color in different ways: thin watercolor, transparent as well as opaque gouache, and ink wash in one (black) color. Adding color at the beginning in a controlled, and then in a wild artistic manner, or adding color at the end. We also went outside and drew from life, en plein air.
Hallihallo!
Der 6-woechige Unterricht, den ich ueber "Tuschezeichnen" lehrte, ging letzte Woche zu Ende. Anbei ein paar Photos unten. Wie immer in meinen Klassen, versuche ich, PRINZIPIEN zu lehren, vor allem mit vielen Demonstrationen, so dass die Schueler es verstehen, und hoffentlich an zukuenftige Projekte allein ohne Aufsicht anwenden zu koennen. Fuer diese 6 Sessions zeigte ich, wie man verschiedene Themen und verschiedene Anwendungen man mit diesem vielseitigen Medium malen kann. Wir zeichneten von Photos, lernten ein bisschen Perspektive, fuegten Saetze und Rahmen hinzu, und malten in verschiedenen Wegen: duennes Aquarell, transparent und auch undurchsitige Gouache, und Tusche mit Wasser verduennt. Wir uebten auch, die Farbe entweder am Anfang oder am Ende hinzuzufuegen, und entweder kontrolliert, oder ein bisschen wilder und kuenstlerischer. Wir gingen auch raus und zeichneten "plein air".

1. Drawing at the fort in New Smyrna Beach
Zeichnen bei der alten Ruine in New Smyrna Beach.

2. Doing a quick demo en plein air
Eine schnelle Demonstration en plein air.

3. "Wild" color with pen and ink drawing on top
"Wilde" Farbe mit Tuschezeichnung drueber

4. My class and their artwork!
Thanks guys, it was fun!!!
Meine Schueler und ihre Kunstwerke. Es hast Spass gemacht!

I also did a quick sketch of my husband Austin last week. He has been practicing with a local band for a while now, and last Saturday they had their first gig at a seafood restaurant in New Smyrna Beach. I took the kids there, and we had dinner while we listened to them. Bikeweek just started so the restaurant was VERY crowded and we could only find seats slightly behind the band. So this is what I sketched.
Letzte Woche konnte ich meinen Mann Austin zeichnen. Er hat nun schon seit einigen Monaten mit einer Band hier geprobt, und letzten Samstag hatten sie ihren allerersten Gig in einem Seafood Restaurant in New Smyrna Beach. Ich kam mit den Kindern, und waehrend wir zu Abend assen, konnten wir ihnen zuhoeren. Da Bikeweek gerade angefangen hatte, war es ziemlich voll und wir konnten nur hinter der Band Sitzplaetze finden. Deswegen die komische Sicht.

Austin is the black-haired guy with the black vest on the left. He played the drums. The band is called "The Saltwater Gringos". The song selection and performance was REALLY good! I'm sure they'll have more gigs.
Austin is the schwarzhaarige Mann mit der schwarzen Weste links. Er ist der Trommler. Die Band heisst "The Saltwater Gringos". Die Liederauswahl und die Auffuehrung war echt gut, und ich denke, dass sie nun oefters auftreten werden.

Here is another pen and ink, this one was more involved. It's a large one (14"x11") of the town of Rothenburg in Germany. I did the pen and ink lines with an almost dry pen, so it had an "old" character, and then washed in some subtle watercolors. (My watercolor box of pans is from my youth that I bought in Wuerzburg, Germany. Still brilliant and useful!)
Hier ist eine groessere Tuschezeichnung, die ich letzte Woche fertigmalte. Es ist eine Sicht von Rothenburg, ca. 35cm x 28cm auf Aquarellpapier. Ich zeichnete die Linien mit einem fast trockenen Stift, so dass die Linienfuehrung Charakter hatte, und dann malte mit leichten Aquarellfarben drueber. (Mein Aquarellkasten ist noch von meiner Jugend, in Wuerzburg gekauft. Immer noch brilliant!)

At this time I am teaching a 6-week course in "Composition and Perspektive", and am almost done with another 6-week course where we copy a famous painting.
Zur Zeit unterrichte ich einen 6-woechigen Kurs in "Komposition und Perspektive", and bin bald fertig mit einem 2. Kurs, wo wir ein beruehmtes Gemaelde kopieren.

More next time!
Bis zum naechstenmal!
Ruth



No comments: