Being a financial adviser he liked the picture of the ark as it is now imagined to have been. It shows stability and solidity in an unsure world of (financial) storms and trials. I painted from a photo he found on the internet, unfortunately I have been unable to find the original artist and cannot give credit (see below).
Gestern habe ich meine groesste Komission abgeliefert. Mein Kunde war sehr zufrieden.
Da er ein finanzieller Berater ist, mag er das Symbol der Arche, wie man sich das Boot heutzutage richtig vorstellt. Es zeigt Stabilitaet und festen Grund in einer unsicheren Welt von (finanziellen) Stuermen und Versuchungen. I malte es von einem Photo vom Internet, doch leider konnte ich den originalen Kuenstler nicht ausfinden, um Kredit zu geben.
I started this painting with many different items that not only represented his professional life (copies of money, charts from the Wall Street Journal, maps of the area where he works, etc), but also his personal life (kids, education, travel, etc.), that I glued onto the cradled wood panel. It was huge in my small studio - almost 3 feet by 4 feet!
Ich fing dieses Gemaelde mit verschiedenen Dingen an, die nicht nur das berufliche Leben des Kundens vorstellte (Geld, Ausschnitte von finanziellen Zeitungen, Landkarten, etc), sondern auch sein Privatleben (Kinder, Ehe, Ausbildung, Reisen, etc). Diese wurden auf die sehr grosse Holzplatte geklebt (76cm x 100cm)!
After the collage was done and dry, I started the drawing of the main items (the large boat and the passing storm cloud) with charcoal, and then glazed over with many transparent layers of black, golden yellow and burnt sienna. It was fun to see how the scene came together.
Nachdem die Collage fertig und trocken war, fing ich an, die grossen Elemente - das Boot und die Sturmwolke - mit Holzkohle zu zeichnen, und dann mit vielen Lasurschichten drueberzumalen, bis die Szene in schwarz, goldgelb und braun schoen zusammen kam.
After having looked at the painting for several days I decided to make the light stronger by adding goldleaf to the sun breaking out behind the clouds. I did this as a round glow, some rays streaming down, and some reflections off the side of the ark. Goldleaf is so nice because it changes its appearance and color when you view it from different angles and it adds a richness to the final painting.
Nachdem ich das Gemaelde fuer einige Tag sitzenliess und immer kurz anschaute, entschied ich mich, das Licht strahlender zu machen, indem ich mit Goldblatt die Sonne hinter den Wolken ausbrechen liess. Es sieht nun aus wie ein toller Schein rechts neben der Wolke, und auch einige Strahlen, die durch die Wolke brechen und sich dann an der Seite der Arche reflektieren. Ich benutze nun oefters Goldblatt in meinen Collagen, da es immer anders aussieht, je nachdem, von welcher Richtung aus man es betrachtet.
The final painting. You can still see the many items coming through the layers of paint, some more than others, but it definitely adds a whole lot of meaning, and is only visible and detectable after close viewing.
Das fertige Gemaelde. Man kann die verschiedenen Dinge durch die Farbschichten erkennen, manche mehr als andere, aber das fuegt viel mehr Bedeutung dazu und macht das Gemaelde noch viel interessanter, je laenger und intensiver man es anschaut.
Dusty of Oxford Wealth Strategies in Deland, and me, in front of the finished painting.
Dusty von Oxford Wealth Strategies in Deland und ich, for dem Gemaelde.
On display at the office. Im Buero an der Wand.
The Ark - Mixed Media with Goldleaf on wood panel, 30"x40"
Til next time! Bis spaeter dann
Ruth
No comments:
Post a Comment