Aug 26, 2015

The Estate on the Halifax

So, yesterday one of our painters, who lives right next door to the most romantic 10 acres in the area, arranged for us to paint there. It's the Estate on the Halifax, where you can have events and weddings. There are so many things to see: gardens, statues, little bridges over koi ponds, a small English cottage for gnomes, a gazebo, and many more awesome little scenes. We were all wandering around for half an hour just taking pictures and wondering what to select for that day's painting.
Okay, gestern malten wir in einem wunderschoenen privaten Park, Estate on the Halifax, wo man Feste und Hochzeiten feiern kann. Es war sehr malerisch, und um jede Ecke 'rum konnte man was anderes bewundern: Gaerten, Statuen, kleine Bruecken ueber Fischteiche, ein kleines Englisches Haeuschen fuer Gartenzwerge, ein Gazebo, und, und, und... Wir wanderten ewig herum, schossen Photos, und fragten uns, welche tolle Szene wir als erstes waehlen wollten.


I finally settled on the walkway that leads to the gazebo. I am sure many a bride have walked towards their groom there. The light was fantastic, and I could paint in the shade. What more could I wish for!
Ich entschied mich endlich fuer den Pfad, der zum Gazebo fuehrt. Ich bin mir sicher, dass viele Braeute dort auf ihren Braeutigam zugegangen sind zu Wagner's Musik. Das Licht war toll, und ich konnte von einem schattigen Platz aus malen. Da war nicht mehr zu wuenschen uebrig!


Estate on Halifax - Gazebo  8"x10", oil on panel

As you can see in the process pictures, I started on a panel that was toned in bright yellow. It worked out really good, and I think I will tone my canvases in bright yellow and cool magenta from now on, ditching the usual warm burnt sienna.
Wie ihr sehen koennt von den obigen Bildern, fing ich diesmal auf einer Leinwand an, die ich in Gelb getoent hatte. Ich glaube, dass ich von nun an immer auf einem helleren und kuehleren Grund anfangen werde, anstatt meinem ueblichen warmen Rotbraun Ton. Sieht viel besser aus.

I actually finished this one in a little over an hour, the paint just flowed onto my canvas, so I decided to start another one.
Ich malte dieses kleine in einer knappen Stunde, die Farbe fliess einfach auf meine Leinwand, so ging ich halt auf Suche nach einer zweiten Szene.


This is an archway leading to the English cottage, beyond the opening is a tiny brick bridge over a koi pond. The plant arcing over the structure is a bougainvilla and we can't wait to get back there when it's in bloom. It must be a veil of magenta blooms framing this romantic arch. What an entrance for a bride - I can just imagine.
Dies ist ein Bogen, der zu dem kleinen englischen Haeuschen fuehrt, was man nicht sieht, ist eine klitzekleine Bruecke, die ueber einen Fischteich mit Koi Fischen fuehrt, und die Planzen, die sich um den Bogen ranken, sind Bougainvilla. Das muss einfach spektulaer aussehen, wenn alles in Rosa blueht, und eine Braut durchschreitet! Vielleicht koennen wir es wieder im Fruehling malen...


I am going to just tease you with the beginning steps. We are allowed to come back next week, where I hope to finish this and do one or two more in this fantastic setting. Will post that again once it's done.
Ich werde euch nun auf Spannung halten mit meinen ersten Pinselstrichen dieses Gemaeldes. Da wir ja naechste Woche wieder dort malen duerfen, hoffe ich, es dann fertigzustellen und noch ein drittes Gemaelde dort zu malen. Bis spaeter dann...

Cheers! Tschuess!
Ruth

No comments: