Commission finished

Merry Christmas!

I finished and delivered a painting of a home in Deland before Christmas, as it was a surprise gift for the client's wife. I heard she really liked it.
Ich malte vor Weihnachten einen Auftrag fuer einen Klienten, der es als Ueberraschung seiner Frau schenken wollte.

14"x11", oil on masonite

I was going to paint it plein air, but for some reason the weather and my schedule never clicked, since late October, and so I had to paint it from several photo resources. It came out wonderful though because I could use the knowledge I had accumulated from all my plein air outings and that made the highlights sparkle, and added detail in the shadows.
Ich wollte es eigentlich an Ort und Stelle malen, doch das Wetter und meine Wochenendplaene stimmten nie, so musste ich halt von Photos malen, was gut gelungen ist, da ich meine Erfahrung vom Plein Air Malen daran anwenden konnte. Die Highlights schimmern, und ich habe viel Details in den Photos, was  vom ordinaeren Photoabmalen nicht moeglich sein wuerde.

All the best in the new year!

Guten Rutsch ins neue Jahr!

Ruth

Lake Helen Christmas Tour

Today I went to Lake Helen to participate with other painters from the Central Florida Plein Air Gruoup in the bi-annual Christmas Tour of Houses. They had tours of about ten cute old houses and churches, people dressed in old-fashioned garb, riders with horses, and people riding old bicycles (the ones with the huge wheel on the front - about 6' tall - , and the tiny one in the back), and some oldtimer cars. It was very cool.
Heute traf ich mich mit acht anderen Kuenstlern im schlaefrigen Ort von Lake Helen (ca. 20km westlich von uns), wo eine Weihnachtstour des Dorfs stattfand. Sie hatten Leute in 1900er Kleidung und Hochraeder, einige Reiter mit eleganten Pferden, Oldtimer Autos, und man konnte 10 der alten Haueser, die fuer Weihnachten geschmueckt waren, auch innen beansichtigen. Es war echt toll.

Setup at the scene, and almost finished painting.

I settled on one of the churches and met a lot of people while I stood on the street corner in the beautiful sunshine. This time I had a masonite panel toned with Rose Madder, which was very pink. This was new to me as I usually use burnt sienna. The beginning was a bit difficult, but I liked how it made everything a bit rosy because I apply my paints quite thinly, especially in the shadows and the sky. A lot of visitors asked me about this pink underpainting.
Ich nahm mir eine der kleinen suessen Kirchen vor, und bekam auch viele Besucher an meiner Strassenecke, sogar auch ein Ehepaar aus Muenchen! Sehr oft lerne ich Deutsche bei meinen Malausfluegen kennen, die entweder nach Amerika gezogen sind, oder als Touristen da sind. Heute fing ich auf einer rosa Untermalung an, was schwierig am Anfang war, doch am Schluss leuchtete die Farbe schoen durch, und es gefaellt mir. Viele Leute fragten mich wegen der rosa Farbe...

The finished painting below looks a bit too red in this photo. The colors are not that strong on the actual canvas. I only used my usual colors in addition to the pink underwash; White, Ultra Blue, Burnt Sienna, Cad Yellow Deep, and Naples Yellow.
Das fertige Gemaelde ist nicht ganz so farbig und roetlich in echt. Ich benutzte wie immer meine 5 ueblichen Farben.

 Lake Helen  14"x11", oil on masonite

Canaveral Seashore Paintout - Gala Reception

Last night was the reception for patrons and guests at the Eldora House. We had a good turnout, but not as many sales as expected. Overall it was a great event, the food was wonderful, there was live music, and the night air was very brisk. I did not sell anything, but definitely got my name out and some leads for future teaching and commissions possibly. It was hard to say goodbye to all the great artists that are now considered friends.
Gestern abend war die Gala, mit vielen Besuchern, doch leider nicht vielen Kaeufern. Es war jedoch ein toller Abend mit gutem Essen, live Musik, und kuehler Nachtluft. Ich lernte viele nette Leute kennen, und werde vielleicht dadurch einige Kommissionen bekommen, und eine Chance zum Lehren. Es war schade, zu all den Kuenstlern, die nun Freunde sind, Goodbye zu sagen.

My wall.

During the reception.

From left to right back row: Berto Ortega, Elisabeth Ferber, Charles Dickinson, Grayson Conroy, Peter Carolin, Christophe Cardot, Mitch Kolbe.

Front row: Linda Blondheim, John Caggiano, me, Tom Sadler, Robert Simone.

Here are all my paintings again from this week.

Hier nochmal alle meine Gemaelde von dieser Woche.

Canavera Seashore Paintout - Day 5

Yesterday was the final day and it started with rain. Instead of being able to paint reflections on wet streets in an urban environment as I had intended, the streets dried rather quickly, and instead I settled on painting a different view of the Eldora House in the afternoon. The mosquitoes were out in masses again, so I finished rather quickly.
Gestern war der letzte Tag zum Malen, und obwohl es regnete, die Konditionen waren nicht ideal, um nasse Strassen mit Reflektionen zu malen, da der Regen ziemlich rasch trocknete.
Ich ging dann zum Eldora House, wo die Gallerie mit unseren Bildern untergebracht ist, und malte von einem anderen Blickpunkt. Viele Schnaken wieder, so dass ich alles schnell fertigmachte.

Eldora - West View   11"x14" oil on masonite

Tonight is the gala/reception, so hopefully I will see you there!

Heute abend ist der Sektempfang/Vernissage, ich muss mich nun also fertigmachen.

Ruth

Canaveral Seashore Paintout - Evening 4

Last night was the sunset paintout at JB's Fishcamp. This is a relaxed seafood restaurant about a mile north of the park entrance. We all met there after 4pm and found our favorite spots. There was the marsh view across the lagoon, some kayaks, a boat shed, the restaurant itself, and a nice street view to paint. We had lots of visitors, and they all wanted to chat and look. It was great!
Gestern abend hatten wir das Malereignis bei einem Seafood-restaurant in der Lagune, sehr malerisch und tolle Mal-Szenen. Wir trafen uns alle so gegen 16 Uhr und fanden tolle Szenen mitten unter den vielen Besuchern.

I painted on the dock with Lynn Whipple, who tried out and loved my masonite boards. Painter Larry Moore even came by, he was my first plein air instructor exactly 3 years ago! And I was painting my plein air pieces #93 and 94!
Ich malte auf dem Bootsteg neben Lynn, die auch gerne urbane Szenen malt, so wie ich. Dann kam noch Larry Moore zu Besuch, mit dem ich das Plein Air Malen vor genau 3 Jahren angefangen hatte. Seit seinem Workshop habe ich nun 94 Bilder draussen gemalt!

Since Lynn is interested in the same gritty, more urban stuff like me, we decided to turn our backs to the marsh before the sun set, and instead paint the rows of telephone poles leading past the parking lot to the beach.
Lynn und ich drehten den Ruecken zum malerischen Marsch-Blick und malten die Telephonposten, die ueber den Parkplatz hin zum Meer leiteten.

That Way To The Beach  9"x12" oil on masonite

Following are lots of pictures of the artists and all the action.
Und hier ein paar Bilder mit der ganzen Action.

The sunset at 6:30pm

My sunset painting. 7"x5". oil on masonite.

My first, and probably last, sunset painting. I do work fast, but this needs even more speed than I'm used to. And a very good accuracy in color mixing, which I am not good at and/or dislike. So anyway, I tried it, but think I will stay with the houses and alleyways during sunny days.

Mein erstes, und letztes!, Sonnenunterganggemaelde! Oh weh, da muss man echt schnell malen, und vor allem akkurated Farben hinkriegen.

Another challenge ahead: It is raining and totally overcast. Looks like we are going to paint downtown again, to catch the reflections on the wet streets. That's more like it, and something I had wanted to do for a long time too. So off I go, til tonight!

Heute regnet es den ganzen Tag, doch alle haben sich entschieden, die nassen Strassen mit den Reflektionen zu malen, was ich auch schon immer im Auge gehabt habe. Also, los geht's, bis heute abend dann!

Canaveral Seashore Paintout - Day 4

It was a very hot morning on Thursday, and most of us met at Flagler Ave. This is a very picturesque quaint street with painted houses, galleries and little shops. I chatted with some artists, and then settled on the old structure at the boardwalk. I had wanted to paint it for years.
Gestern frueh war es ziemlich heiss. Die meisten Kuenstler trafen sich auf der malerischen Flagler Avenue mit kleinen Shops, bunten Haeusern, und einfach einem laid-back feel. Ich schwatzte mit einigen Kuenstlern, und entschied mich dann fuer den Boardwalk am Strand, was ich schon seit Jahren malen wollte.

 Lay-in of elements and color scheme establishment, around 10am

10 Uhr morgens, ich habe gerade angefangen mit meiner Untermalung und der Aqua-Farbstimmung.

Soon four other artists joined me, most of them painting the same scene. It was a lot of fun, we learned from each other and shared our knowledge. (Thanks for the people and mirror tricks, Berto!). We also had a lot of visitors and interested people who we invited to the sunset paintout that evening.
Innerhalb einer halben Stunde kamen noch vier Kuenstler zu mir, und wir malten dann fast alle dieselbe Szene. Das ist immer interessant, da jeder seinen eigenen Stil hat. Wir lernten viel von einander, und hatten grossen Spass, auch mit den vielen Touristen, die mit uns redeten.

From left to right: Elisabeth Ferber (sitting), Berto Ortega, me, Steve Andrews

Boardwalk at Flagler  14"x11" oil on masonite

We soon learned that this structure, which is rotten and very rusty, but sooo picturesque, will be torn down next week to be replaced "by something similar". A lot of the locals we chatted with did not like this, and also we found it sad to see this landmark go. Hopefully the replacement will have a similar charm.

Wir erfuhren dann, dass die Struktur, die sehr verrottet und ein rostiges Dach hat, naechste Woche demoliert wird! Die meisten Bewohner fanden das sehr schade, und hoffen, dass die neue Struktur denselben Charm haben wird.

Final view with finished painting, just after noon.

Endblick auf die durch die Sonne veraenderte Szene mit vollendetem Gemaelde, kurz nach Mittag.

Canaveral Seashore Paintout - Day 3

Hello again! We all painted downtown New Smyrna Beach today. Most of us were on Canal St., but since I have painted those alleyways already 4 times this summer with the First Saturday Group, I went to the marina and located these two boats right by the small North Causeway bridge. The light was falling on them just right, so I started another big one, 11x14. Below is my setup with the boats Vela and another small one in the background. I also included some palm trees as I feel much more confident about them now.

Heute malten wir alle in New Smyrna Beach, die meisten auf Canal Street. Da ich diese Szenen jedoch vom Sommer her kannte, ging in um den Block rum zum Hafen und fand diese tollen Boote mit dem richtigen Sonnenschein.

Unfortunately I had to cut my painting day short today, as my regular job needed some of my time too.

Leider konnte ich am Nachmittag nicht mehr malen, da sie mich in meinem regulaeren Job brauchten.

Morning At The Harbor   11"x14" oil on masonite

At 7pm tonight we had a reception at Arts On Douglas gallery. Each one of us could display one of the recent paintings on an easel, and then chat with the many visitors. We all had a great time, with wonderful food and wine provided by Chef Sue. Lots of people, and lots of very positive comments. Many of the locals recognized the scene and location I had portrayed. We had a good time. Tomorrow most of us will be painting on Flagler Ave., with the sunset painting at JB's Fishcamp tomorrow at around 6-7pm. Hope you can come!

Heute abend um 19 Uhr hatten wir einen Empfang in einer lokalen Gallerie, wo wir alle eines unserer neuen Bilder ausstellen durften. Wir hatten viele interessierten Besucher, und vor allem mein Bild wurde sehr bewundert. Viele der oertlichen Leute erkannten meine Szene gleich auf den ersten Blick und gaben mir tolle Kommentare. Viel Spass und Erfolg!

Canaveral Seashore Paintout - Day 2

Today was very very windy, so the beach was out for painting. I settled on the palmtree that overlooked the lagoon by the Eldora House. Almost every one of us has painted it already or will soon. It's so typical Florida ;-)
Heute war es immer noch sehr windig, und am Strand konnte man ueberhaupt nicht anfangen. Ich entschied mich fuer die typische Floridianische Palme, die so malerisch ueber der Lagune hing. Jeder von uns hat sie schon gemalt, oder wird sie noch malen ;-)

I had to wipe down the foreground in the bottom in frustration, but then it got much better and it was ready for framing by 11am.
Es ging okay, bis auf den Boden unten, den ich kurz vor Schluss runterwischte und so halb stehenliess, was ziemlich gut aussieht. Fertig im Rahmen um 11 Uhr morgens!

Morning at Eldora   8"x10" oil on masonite

After a quick lunch I drove to Turtle Mound where it was still windy. It's an elevation of 40 feet and you can have a great overlook to the lagoon, the ocean, and both ends of the Park. I tried some twisted trees, but lost interest after the sun kept going in and out of clouds, making this pure nature attempt even harder. I decided to call it a day, and rest up for tomorrow, when we meet downtown to paint - downtown! Yeah, buildings, wires, streets, man made stuff! Till tomorrow night. Ruth
Nach einem kurzen Mittagessen fuhr ich noch herum und versuchte ein weiteres Gemaelde, doch der Wind, die Sonne die sich dauernd versteckte, und die Idee, pure Natur zu malen, gab mir dann den Rest und ich beendete den Tag ohne ein weiterest Gemaelde. Dafuer werde ich morgen mehr malen koennen, da wir endlich in der Stadtmitte von New Smyrna Beach sind fuer die naechsten 2 Tage - super Gebauede, Kabel, Strassen usw. Da freue ich mich schon drauf, also bis morgen abend. Euere Ruth

Canaveral Seashore Paintout - Day 1 Paintings

In the morning I set up right by the Eldora House. The architecture was interesting and the shadows made a nice pattern. Since this was my first painting and I was full of energy, I decided on a "large" 14"x11".
Am Morgen setzte ich meine Staffelei gleich draussen vor dem Eldora Haus auf. Die Architektur und die Schattenspiele interessierten mich, und ich attacktierte ein "grosses" 35cm x 28cm.

Easel setup at the location.

Underpainting. The one on the left shows the initial placement of elements done in a rigger brush. Then I go over it with a normal bright and lay in the shadows, at times obliterating my initial drawing. That is okay, as it is plain to see, that a painting of just shadows and lights gives more information and looks more finished than a rather detailed drawing. Don't you agree?

Wie man sieht, haelt ein Gemaelde aus nur Schatten und Licht viel mehr zusammen als eine pure Zeichnung mit mehr Details. So fange ich meine Gemaelde an, eine kurze Zeichnung, um die Plazierung richtig hinzukriegen, und dann die all-wichtigen Schatten.

Color lay-in. I proceed with the main colors, the shadows and greenery, and then - ah, the sky blue. It always looks great when you start the sky over the burnt sienna underpainting. On the right, I am almost finished with the background, and just need to finish the shadows of the porch and details all over.
Dann lege ich die Farben ein, was besonders atemberaubend ist, wenn man den Himmel ueber das gebrannte Sienna der Untermalung malt. Rechts bin ich fast fertig, bis auf die Schatten unter'm Haus und die letzten Details.

Morning at Eldora  14"x11" oil on masonite $500

After lunch I decided to drive around and scout out some locations for tomorrow. I already felt exhausted, and the wind was really whipping. Just as I wanted to give up, I found a cozy spot at a lagoon, where I met 3 other artists. I decided to do a little painting right there, to push myself. It was a marsh view, with just water and trees, nothing I really felt comfortable with. See scene setup below.

Nach dem Mittagessen wollte ich eigentlich nur rumfahren, um einige Plaetze fuer morgen auszukundschaften, da ich mich schon muede fuehlte und der Wind noch staerker blies. Ich fand einen ruhigeren Platz mit 3 anderen Kuenstlern, und obwohl die Szene nicht mein Uebliches war, fand ich es nach einer knappen Stunde sehr befriedigend.

However, less than an hour later I was very satisfied with my little painting.

Afternoon Glitter   10"x8" oil on masonite $350

After the end of the day this is may display wall at the gallery at Eldora. The painting in the gold frame was one of my summer efforts on Canal Street. I am very proud of today's efforts.

Am Ende des Tages ist dies meine Wand in der Gallerie. Siehe Schild links "Wet Paint" haha. Ich bin sehr stolz auf meine Bilder von heute, das oben im goldenen Rahmen ist von diesem Sommer.

Canaveral Seashore Paintout - Day 1 Welcome

Finally it has started!
We had registration, orientation and scheduling on Sunday afternoon. I have lived in this area for almost 19 years, and have never gone down to this National Park! It is quite a drive, I must say, but very nice. Lots of wildlife (racoons and armadillos, eagles, dolphins, manatees, etc), and palms. And mosquitoes!!!!
This morning the mayor of New Smyrna Beach welcomed us at Eldora House and announced the start of the weeklong event.
Endlich hat es angefangen! Nach kurzer Orientation und Anmeldung am Sonntag nachmittag hiess uns der Buergermeister von New Smyrna Beach willkommen. Obwohl ich schon fast 20 Jahre hier wohne, habe ich diesen Nationalen Park noch nie besucht. Es gibt vor allem viele Palmen, und Wildtiere: Waschbaeren, Guerteltiere, Adler, Dolphine, Manatees, und ein Haufen Schnaken!

Then the 26 artists dispersed and decided on a place for the morning session. Some of the artists had already started very early to do a beach sunset painting. The central point of Eldora features a map with pins of artists' painting locations, so guests and visitors can find a particular artist. We also were allowed to hang one painting so our walls wouldn't be bare for the first day.
Heute war es sehr windig, doch noch ziemlich warm und wolkenlos. Es koennte nicht besser sein. Alle 26 Kuenstler markierten ihren Malplatz auf einer zentralen Landkarte, wo uns dann die Besucher finden und besuchen konnten. Ich hatte ziemlich viele geschwaetzige Touristen, was mir jedoch nicht viel ausmacht. Man lernt immer viele nette Leute kennen...

The day was blustery with warm sunshine, cool shade and breezy wind off the lagoon. We had quite a few visitors, which was great!

I will post my paintings of today in a separate post, as I will post the schedule for this week here:
Meine Gemaelde werde ich im naechsten Post vorzeigen, da hier unser Zeitplan fuer die Woche ist.

Today: painting at the Park.
Tuesday: painting at the Park.
Wed/Thu: painting downtown New Smyrna Beach, at Canal St and/or Flagler Ave, or at the Park.
Thu evening: painting the sunset at JB's Fishcamp.
Fri: painting at the Park.
Sat: morning painting, gala/reception in the evening. Tickets available for $25 advance/$35 at the door. Ticket purchase goes towards purchase of painting. The gala is at Eldora House.

I am out of my element painting in the park, as there is pure nature and way too many trees LOL. However today's results made me very comfortable and I am looking forward to the days in the park, however more to downtown NSB. As I have painted at Canal St. already 3-4 times this year, I will try Flagler Ave. I also look forward to the sunset painting. We will all be at the same spot, painting the same sunset. Should get very interesting. Plus, the sun sets so quickly here, we have less than half an hour to get the colors!
Das Malen im Park ist etwas "Neues" fuer mich, da es Natur pur ist, und viel zu viele Baeume! Haha, ihr wisst ja, dass ich lieber Haeuser und Boote malen. Ich fand meine Gemaelde von heute jedoch sehr gelungen, und werde mehr "landschaftsmaessiges" in den naechsten Tagen malen. Am Donnerstag abend treffen wir uns alle an einem Restaurant am Fluss, bei der Lagune, wo wir alle am selben Platz den Sonnenuntergang malen werden. Da die Sonne hier schnell untergeht, haben wir weniger als 30 Min. dafuer. Das wird interessant werden!

Beyond the Alley

I did a quick practice piece tonight from one of my vacation photos. This was an alley shot in Rothenburg, Germany. I liked how the foreground was in shadow, highlighting the sunkissed house fronts in the background.
Heute abend malte ich schnell was zum Ueben im Studio. Es ist ein Photo von Rothenburg von unserem Urlaub dieses Jahr. Ich fand die sonnenbeleuchteten Haueser im Hintergrund vor allem schoen, wie sie von den Hauesern im Schatten im Vordergrund umrahmt werden.



I only used 4 colors: yellow ochre, indian red, black and white. Which strictly is just 2 colors, as black and white aren't "colors". The sky appears as a nice muted blue, it's mixed from black and white, and shows up blue because there is so much red in the surrounding color patches, and because black is essentially a very dark blue. You can also see how the shadows hold the piece together and from the start make the scene recognizable, without any details or color!
Ich benutzte nur 4 Farben: Ockergelb, Indisch Rot, Schwarz und Weiss (die zusammen blau geben, da sie von so viel rot umrahmt sind, und da Schwarz sowieso nur ein sehr dunkles Blau ist). Man kann auch sehen, wie die Schatten das Bild zusammenhalten und sogar schon von Anfang an ohne Details eine gute Idee geben, was es sein soll!

Beyond The Alley   8"x10", oil on masonite

I am pretty satisfied with it, especially since it took me less than an hour from start to finish. I feel ready for next week's painting at Canaveral Seashore! Watch for more posts!
Ich bin sehr zufrieden damit, besonders da es weniger als 'ne Stunde gedauert hat. Nun fuehle ich mich total "ready" fuer das Malereignis naechste Woche. Viele mehr emails werden kommen! Bis dann...

Plein Air Paintout coming up fast!

My radio interview happened on Tuesday morning at 8:20am. It was only about 1-2 minutes, where I could talk about my painting and participation in the Paintout coming up in less than 2 weeks. Unfortunately I cannot attach the file of the interview that my boyfriend recorded for me, so I am going to send it as a separate email. If you don't get it, please let me know and I'll send it to you again.

Mein Radio Interview lief heute morgen ueber die Buehne, es war nur eine knappe Minute lang. Der Reporter fragte nach ein paar generellen Details ueber das Malereignis, das in knapp 2 Wochen stattfindet. Ich freue mich schon drauf, und das Malfieber hat mich nun gepackt. Mehr dann... Ich werde die Datei von dem Interview, das mein Freund aufgenommen hat, unter separater email anhaengen.

Change to radio interview

Just a short notice:

The interview that was going to happen tomorrow has been rescheduled. Supposedly they gave my time slot to a representative of the Florida government and that person seems to be more important than me LOL. Anyway, my interview will be live on Tuesday, October 11, at 8:20am WSBB. Please tune your radio to AM1230.

Mein Interview wurde auf naechste Woche verlegt, da anscheinend ein Politiker von Florida wichtiger ist als ich, hahaha...

Ruth

Jason's Corner

Fall is in the air, today we had a wonderful 80° with a nice breeze. I went to the Canal Street Art Walk in New Smyrna Beach this morning and produced a very satisfactory painting. I am very happy with it!

Endlich ist bei uns der Herbst eingezogen, wir hatten heute wundervolle 24 Grad mit einer schoenen Brise. Ich malte heute morgen wieder in New Smyrna Beach, und bin total zufrieden diesesmal mit meiner Produktion!

Jason's Corner oil on masonite 8"x10"

I stood on a street corner that had quite a strong wind, and painted the restaurant across the street. People were enjoying their morning coffee outside, but I am not doing people (yet) LOL. We had lots of visitors this day, good responses and lots of interest. Very enjoyable.

I feel ready for the paintout in 3 weeks at Canaveral Seashore!

Ich stand an einer windigen Strassenecke und malte das Restaurant gegenueber. Viele Leute sassen draussen mit ihrem Morgenkaffee, doch bis jetzt traue ich mich noch nicht an Leute-Malen heran... Es kamen viele Besucher und Touristen, und der ganze Morgen war ein Erfolg. Nun fuehle ich mich bereit fuer das Mal-Ereignis in 3 Wochen!

At Clay Gallery

Another painting opportunity last Saturday at the Harris House by the River. We had several plein air artists, even though it was still very very hot and humid. I found a shady place in the garden of Clay Gallery with several other artists, and I painted the tree beyond the fence. The street scene behind it was very busy, so I left it out. Big mistake! Another lessen learned: Don't make up stuff that's not there! Next time I rather attempt the real scene with its business, than making up a simpler scene...

Ich hatte wieder eine Chance zum Malen letzten Samstag in New Smyrna Beach am Fluss. Es waren etliche Kuenstler dort, und wir fanden einen schattigen Malplatz in dem Garten einer kleinen Gallerie.

Ich liess die komplizierte Strassen-Szene hinter dem Zaun aus und malte eine einfachere Erfindung stattdessen, was mir ueberhaupt nicht gefaellt, nun da es fertig ist. Wieder 'ne neue Erfahrung: Lieber das echte malen, egal wie kompliziert es ist, als was zu erfinden...

Underpainting with some color scrubbed in.

Sky laid in.

Too much fun! Zuviel Spass!

Cindy with daughter, me, Barbara, and Pat.

It started as a 14"x11", but I think it looks better cropped to a 10x8. I think I will cut it once it's dry.

Es fing als ein groesseres Gemaelde an, doch finde ich, dass es besser aussieht, wenn ich es auf die obige Groesse und Plazierung schneide. Wenn's trocken ist...

Some news

Hello everybody!

I am excited to announce that I have been invited to the 2011 Canaveral Seashore Paintout in October. It's just south of New Smyrna Beach, Oct 24-29, see website and details here.

Some excerpts from the site: "See 26 of the finest plein air artists from Florida and New England paint the Seashore and historic downtown New Smyrna Beach. Watch as they capture the beauty of our local landscapes. Attend free demos by the artists. Visit the wet room galleries to view and purchase paintings "wet off the easel". Every day artists will be creating one-of-a-kind masterpieces on locations at Eldora State House, Shultz-Leeper House, Castle Windy and sites on the ocean and Mosquito Lagoon..."

Ich freue mich, euch erzaehlen zu koennen, dass ich eine Einladung zu einem regionalen Mal-Ereignis bekommen und angenommen habe. 2011 Canaveral Seashore Paintout, 24.-29. Oktober. Es werden 26 Kuenstler auf den Strassen und am Meer von New Smyrna Beach malen, ein kleiner vertrauemter Ort suedlich von Daytona Beach. Ich freue mich schon, und werde natuerlich ausfuehrlich davon berichten. Das Wetter wird dann nun endlich kuehler sein.

I am going to post my artwork and an account, hopefully daily, once it gets underway. Please support the local arts and try to visit when we try to capture our local scenery. I am also going be included in a short interview on a local radio station WSBB on Thursday, Oct 6, at 8:45am. Please tune your radio to AM1230.

Ich werde auch ueber das Ereignis im Radio interviewt, naechste Woche, fuer ca. 2-3 Minuten. Wow, das Kribbeln im Bauch wird schon bald anfangen, haha...

_____________________

In addition, the interview I had in Germany was finally printed after a major strike of the local newspapers there. See picture. It is about my artwork, how I got into plein air, and why I like to paint Florida scenery in addition to the scenes from Germany.

Ich moechte auch hinzufuegen, dass der Zeitungsreport endlich gedruckt wurde in den "Fraenkischen Nachrichten", fuer den ich waehrend unseres Urlaubs interviewt wurde. Es ging ueber meine Kunst, das Plein Air Malen, und die Unterschiede des Malens von deutschen und Floridianischen Szenen. Sehr ausfuehrlich und interessant.

Cool Shadows

Scene setup and painting with Irene.

Ahhh, plein air again! It felt much better and I am so much better pleased with the results than the studio painting. I met with Irene at the New Smyrna Beach Canal Street Art Walk on Saturday morning. It was cool enough in the shade to be real pleasant to produce a painting. We had lots of fun, and several friends stopped by to say hello. The event was well-visited.

Ahh, endlich wieder Plein Air Malerei am Wochenende! Ich fuehlte mich viel besser mit dem Endresultat, und das Malen war auch schoener, mit Irene und einigen Freuden, die bei uns vorbeischauten.

Cool Shadows     10" x 8", oil on masonite